Panasonic VDRM75EG - Manuel (Page 46)

46
Techniques de base
Cette section est consacrée à la description de l'enregistrement de films et de vues, mais aussi des
paramétrages de base effectués sur le caméscope DVD.
Manipulation de base du caméscope DVD
Mise en marche et mise à l’arrêt du caméscope DVD
Tout en pressant le bouton qui se trouve à la droite
du commutateur de mise sous/hors tension, régler
le commutateur sur la fonction d'enregistrement
appropriée.
État de mise sous tension ON
Pendant la lecture, régler l'interrupteur
d'alimentation sur “
” ou sur “ ” lors de
l'utilisation du disque ou le régler sur “ ” lors de
l'utilisation d'une carte.
Tout en pressant le bouton situé à droite du
commutateur, tourner le commutateur.
Remarque :
• Après avoir mis le caméscope DVD en marche pour le
laisser reconnaître le disque, il est possible d'enregistrer
ou de lire immédiatement le disque en remettant le
caméscope DVD en marche. Toutefois, si le disque est
laissé dans le caméscope DVD pour une période
prolongée, le caméscope DVD mettra un certain temps à
reconnaître à nouveau le disque (Voir page 140).
• Il faut au caméscope DVD un certain temps pour afficher
l'écran de navigation de disque après sa mise sous
tension.
• Si toutefois le caméscope DVD est mis en fonction,
l'indicateur ACCESS s'allumera ou clignotera de
manière à indiquer que le caméscope DVD effectue la
reconnaissance du disque ou de la carte: Pendant ce
temps, aucune opération, telle que l'enregistrement, ne
peut être exécutée.
Quelques secondes plus tard, l'indicateur ACCESS
s'éteindra et la commande du caméscope DVD sera à
nouveau possible.
Si l’indicateur ACCESS ne s’éteint pas, consulter
“Vérification 4” à la page 140.
• Lorsque le caméscope DVD est en fonction, la fonction
d'auto-diagnostic entre en activité et un message risque
d'apparaître. Dans ce cas, se référer à “Messages
d’erreur” à la page 142 et entreprendre l'action corrective
requise.
• Lorsque l’indicateur ACCESS/PC ou l’indicateur CARD
ACCESS est allumé ou clignote, éviter de cogner ou de
faire vibrer le caméscope DVD.
Tourner
Tout en
pressant
“ ”:
Pour enregistrer des
images fixes sur une
carte mémoire SD ou
miniSD.
“OFF” :
Le caméscope DVD est
arrêté.
“ ”:
Pour enregistrer un film
sur DVD-RAM ou un
disque DVD-R
“ ”:
Pour enregistrer une
image fixe sur le disque
DVD-RAM
Aligner sur
cette position
Indicateur
ACCESS/PC
Indicateur CARD ACCESS
VDR-M75M55EG_FR.book Page 46 Monday, May 16, 2005 6:37 PM