Panasonic VDRM75EG - Manuel (Page 52)

52
z Commutation du mode d'affichage des informations
Il est possible de commuter le mode d'affichage des informations sur l'écran comme suit:
Appuyer sur le bouton DISPLAY.
Les modes d'affichage total et minimum alterneront.
• Mode d'affichage total: Tous les types d'informations
apparaîtront.
• Mode d'affichage minimum: Le mode d'enregistrement
(voir 1 à la page 50) et l'état d'enregistrement (voir 6 à la page 50) apparaîtra. Si le caméscope DVD fait
apparaître des informations de mise en garde, un message d'erreur apparaîtra.
Remarque :
Le caméscope DVD n'enregistre pas la date/l'heure en tant que partie de l'image. Cependant, cette information lors de
l'enregistrement sera enregistrée avec une image comme données qui peuvent être vérifiées sur l'écran de navigation
de disque pendant la lecture (Voir “Affichage des informations pendant la lecture” à la page 59).
z Affichage quand vous vous enregistrez
Au moment d'effectuer l'enregistrement alors que l'écran à cristaux liquides
est dirigé dans la même direction que l'objectif, l'état opérationnel est affiché,
par ailleurs, le niveau de puissance disponible de la batterie clignotera si la
batterie ne dispose plus d'une puissance suffisante.
L'indicateur d'état du fonctionnement suivant s'allumera ou clignotera pour
donner à l'utilisateur un message d'avertissement. Le message peut être
vérifié quand le moniteur d'affichage à cristaux liquides est ramené sur 180°
sur son état original à partir de l'état dans lequel l'écran d'affichage à cristaux
liquides était orienté dans la même direction que l'objectif.
k :Le disque n'a presque plus d'espace libre.
Q :Un disque protégé en écriture ou une
carte verrouillée est chargée.
N :Vous essayez d'enregistrer une vue sur
un disque DVD-R.
Aucun affichage :Un disque ou une carte ne pouvant pas
être utilisée a été chargé.
l :Le disque ou la carte est plein ou vous essayez d'enregistrer une image avec
interdiction de copie.
Remarque :
• Si l'écran à cristaux liquides est réglé pour être dirigé dans la même direction que l'objectif, l'écran à cristaux liquides
affichera une image miroir (gauche et droite renversées).
• Si l'écran à cristaux liquides est réglé pour être dirigé dans la même direction que l'objectif, il est également possible
d'observer l'image du sujet dans le viseur.
• Bien qu'il soit possible de commuter en mode de mise au point manuelle, l'exposition et modes d'affichage sur l'écran
même pendant un enregistrement alors que l'écran d'affichage à cristaux liquides est dirigé dans la même direction que
l'objectif, ils n'apparaîtront pas sur l'écran.
• Lorsque le moniteur LCD est ouvert et tourné de 180° alors que Program AE est réglé sur Low Light, l'écran du moniteur
s'allume en blanc (p. 64).
État de fonctionnement/
Message
d’avertissement
Niveau de puissance
disponible de la
batterie
VDR-M75M55EG_FR.book Page 52 Monday, May 16, 2005 6:37 PM