Panasonic VDRM75EG - Manuel (Page 13)

13
Suppression d’une liste de lecture (Efface) ....... 113
Aller à ............................................................ 114
Top (Fin) ............................................................ 114
Gestion du disque ou de la carte .................. 115
Vérification de l’espace libre sur le disque ou la
carte (Capacité) .............................................. 115
Protection d’un disque contre l’écriture
(Protection de disque) ..................................... 115
Initialisation du disque DVD-RAM ou de la carte
(Formater Disque/Formater carte) .................. 116
Actualisation des informations de commande
d’un disque DVD-RAM
(Actualise Info Control) ................................... 117
Finalisation d’un disque DVD-R
(Finaliser Disque) ............................................ 118
Autres ........................................................... 119
Affichage de films ou d’images fixes
individuellement (Catégorie) ........................... 119
Lecture successive de scènes (répétition de
lecture) ............................................................ 119
Diaporama (Défilement: lecture en continu
d’images fixes) ................................................ 120
Installation du logiciel
PC compatibles pour utiliser le Caméscope
Vidéo DVD ................................................. 121
Contenu du disque CD-ROM fourni .............. 124
Reconnaissance du caméscope DVD sur
l'ordinateur (uniquement lors de son premier
raccordement) ................................................. 125
Installation du pilote DVD-RAM ......................... 127
Installation de DVD-MovieAlbumSE .................. 130
Installation de DVDfunSTUDIO ......................... 132
Si vous insérez un disque DVD-R non formaté
dans le caméscope DVD... ............................. 133
Avant de fermer la connexion USB
(de déconnecter le câble USB) ou de
commuter l'interrupteur d'alimentation ............ 133
Création de vidéo DVD sur ordinateur
personnel à partir d’un disque DVD-RAM
enregistré sur le caméscope DVD ............. 134
Désinstallation du logiciel ............................. 135
Informations complémentaires
Introduction à l’accessoire optionnel ............. 136
Nettoyage ..................................................... 137
Terminologie ................................................. 138
Avant de vous adresser au service
d’assistance ............................................... 140
Messages d’erreur ........................................ 142
Dépannage ................................................... 150
Remise à l’état initial du système ................. 157
Caractéristiques principales .......................... 158
VDR-M75M55EG_FR.book Page 13 Monday, May 16, 2005 6:37 PM