Sony CCD-TR713E - Manuel (Page 89)

89
Informations complémentaires / Aanvullende informatie
Illumination minimale*
0,4 lux (F 1.4)
0 lux (en mode NIGHTSHOT**)
Plage d’illumination
0,4 lux à 100 000 lux
Illumination recommandée
Plus de 100 lx
* L’illumination minimale exprime
le niveau de lumière nécessaire
au caméscope pour produire une
image. La lumière minimale
visible exprime le niveau de
lumière nécessaire pour produire
un signal visible.
** Les objets invisibles dans
l’obscurité peuvent être filmés
avec un éclairage infrarouge.
Connecteurs d’entrée et de
sortie
Sortie vidéo
Prise Cinch, 1 Vc-c, 75 ohms,
asymétrique
Sortie audio
Mono, jack, 327 mV
(à impédance de sortie de 47
kiloohms), impédance inférieure à
2,2 kiloohms
RFU DC OUT
Minijack spécial, 5 V CC
Prise LANC
Super minijack stéréo (ø 2,5 mm)
Prise MIC
Minijack, 0,388 mV, basse
impédance avec 2,5 à 3 V CC,
impédance de sortie 6,8 kiloohms
(ø 3,5 mm)
Type monophonique
Généralités
Alimentation
7,2 V (batterie rechargeable)
8,4 V (adaptateur secteur)
Consommation électrique
moyenne
(Quand la batterie est utilisée)
Pendant l’enregistrement
CCD-TR415E/TR425E/TR515E:
2,5 W
CCD-TR713E: 2,6 W
Température de fonctionnement
0°C à 40°C (32°F à 104°F)
Caméscope
Système
Système d’enregistrement vidéo
2 têtes rotatives, balayage
hélicoïdal, modulation de fréquence
Système d’enregistrement audio
Têtes rotatives, modulation de
fréquence
Signal vidéo
PAL couleur, normes CCIR
Format de cassette
Cassette vidéo 8 mm
Hi8 ou ordinaire 8 mm
Vitesse d’enregistrement/lecture
(cassette de 90 min.)
Mode SP: 1 heure 30 minutes
Mode LP: 3 heures
Temps d’avance rapide/
rembobinage (cassette de
90 min.)
Env. 5 min
Dispositif d’image
CCD de 1/4 de pouce (dispositif à
couplage de charge)
TR415E/TR425E/TR515E: env.
320.000 pixels
(effectifs: env. 290.000 pixels)
CCD-TR713E: env. 380.000 pixels
(effectifs: env. 230.000 pixels)
Viseur
Viseur électronique
Noir et blanc
Objectif
Objectif pour zoom électrique
combiné
Diamètre du filtre 37 mm (1 7⁄16
po.)
CCD-TR415E: 18
×
(optique),
36
×
1) (numérique)
CCD-TR425E/TR515E/TR713E:
18
×
(optique), 72
×
2) (numérique)
1) 220
×
dans certaines régions
2) 330
×
dans certaines régions
Longueur focale
4,1 à 73,8 mm (3⁄16 à 8 po.)
Si converti en appareil photo 35 mm
CCD-TR415E/TR425E/TR515E:
39,4 à 709 mm (1 9⁄16 à 28 po.)
CCD-TR713E:
47,2 à 850 mm (1 7⁄8 à 33 1⁄2 po.)
Température de couleur
Automatique
Français
Spécifications
Température d’entreposage
–20°C à +60°C (–4°F à +140°F)
Dimensions (env.)
107
Ч
107
Ч
193 mm
(4 1⁄4
Ч
4 1⁄4
Ч
7 5⁄8 po.) (l/h/p)
Poids (Env.)
CCD-TR415E/TR425E/TR515E:
810 g (1 li. 2 on.)
CCD-TR713E: 820 g (1 li. 12 on.)
Sans batterie rechargeable, pile au
lithium, cassette et bandoulière
CCD-TR415E/TR425E/TR515E:
950 g (2 li. 1 on.)
CCD-TR713E: 960 g (2 li. 1 on.)
avec la batterie rechargeable
NP-F330, la pile au lithium CR2025,
une cassette et la bandoulière
Microphone
Type monophonique
Accessoires fournis
Voir page 7.
Adaptateur secteur
Alimentation
Secteur 100 - 240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique
23 W
Tension de sortie
DC OUT: 8,4 V, 1,5 A en mode de
fonctionnement
Température de fonctionnement
0°C à 40°C (32°F à 104°F)
Température d’entreposage
–20°C à +60°C (–4°F à +140°F)
Dimensions (Env.)
125
Ч
39
Ч
62 mm
(5
Ч
1 9⁄16
Ч
2 1⁄2 po.)
parties saillantes non comprises
Poids (Env)
280 g (9, 8 on.)
sans cordon d‘alimentation
La conception et les spécifications
sont sujettes à modifications sans
préavis.