Sony RDR-HX785 - Manuel (Page 48)

48
1
Insérez un disque.
Voir « 1. Insertion d’un disque » à la
page 38.
2
Appuyez sur SYSTEM MENU.
Le menu système apparaît.
3
Sélectionnez « Config. du disque »,
puis appuyez sur ENTER.
4
Sélectionnez « Finaliser », puis
appuyez sur ENTER.
5
Sélectionnez « Finaliser » et appuyez
sur ENTER.
6
Sélectionnez « Ecran suivant » et
appuyez sur ENTER.
Pour un DVD-RW/DVD-R (mode VR),
l’enregistreur commence à finaliser le
disque. Passez à l’étape 9.
7
(DVD+RW/DVD-RW (mode Vidéo)/
DVD+R/DVD-R (mode Vidéo)
seulement)
Sélectionnez un style de menu des
titres, puis appuyez sur ENTER.
Le menu apparaît dans le style de menu
des titres sélectionné lorsque le « menu
supérieur » (ou le « menu » pour un
DVD+RW/DVD+R) est sélectionné sur
l’appareil DVD.
8
(DVD+RW/DVD-RW (mode Vidéo)/
DVD+R/DVD-R (mode Vidéo)
seulement)
Sélectionnez « Oui » et appuyez sur
ENTER.
L’enregistreur commence la finalisation
du disque.
9
Appuyez sur SYSTEM MENU pour
quitter.
z Conseil
Vous pouvez vérifier si un disque a été finalisé ou
non. Appuyez sur DISPLAY après l’étape 1
(page 43).
La finalisation est nécessaire. Le
disque ne peut être lu que sur un
appareil prenant en charge les
DVD-R en mode VR.
Vous pouvez effectuer des éditions
ou des enregistrements même après
la finalisation (sauf pour les DVD-
R DL en mode VR).
La finalisation est nécessaire si le
disque sera lu sur un appareil autre
que cet enregistreur.
Après la finalisation, vous ne
pouvez plus effectuer d’éditions ou
d’enregistrements sur le disque.
-R VR
+ R
-R
Video
</M/m/,,
ENTER
SYSTEM
MENU