Sony RDR-HX785 Manuel d'utilisation
Page 173
173
DivX
« N° d'enregistrement »
Dolby Digital
« DRC Audio »
DTS
« Durée »
Durée d’enregistrement
,
DVD+R
DVD+RW
DVD de données
DVD-R
DVD-RAM
DVD-RW
DVD vidéo
DV IN
E
« Economie d'énergie »
128
« Effacer »
,
,
« Effacer A-B »
« Effacer l'album »
« Enregis. Bilingue »
« Enregistrement »
Enregistrement
durée
d’enregistrement
en regardant une
autre émission
format
d’enregistrement
mode
d’enregistrement
réglage de l’image
Enregistrement bilingue
,
Enregistrement de
récupération
Enregistrement et lecture
simultanés
Enregistrement
programmé
Enregistrement
synchronisé
(RDR-HX680
seulement)
« Program. facile »
programmation
manuelle
« Réglage mode
enreg. »
Système GUIDE
Plus+
vérification/
modification/
annulation
Enregistrement
programmé (pour le RDR-
HX680)
Liste programmateur
vérification/
modification/
annulation
Enregistrement
synchronisé (RDR-
HX680 seulement)
« Entrée Audio »
Entrée audio
« Entrée Audio Ext »
« Entrée DV »
« Entrée LINE 1 »
Entrée vidéo
Espace disque
F
Fichiers vidéo DivX
Finalisation
« Finaliser »
Formatage
« Format d'enreg. HDD »
139
« Formater »
« Formater HDD »
« Formatez DVD-RW »
G
« Général »
Gestion
Fichiers d’image
JPEG
plages audio dans
Jukebox
Musique
« Grille »
GUIDE
H
HDMI
« Commande pour
HDMI »
« Couleur »
« Résolution à l'écran »
« Sortie Audio »
« Sortie vidéo 4:3 »
HDMI OUT
I
i.LINK
Image de vignette
mode d’aperçu
,
Impression de fichiers
d’image JPEG
« Indicateur Angle »
,
141
« Info »
INPUT
« Installation »
Installation du système
GUIDE Plus+
J
Jukebox
« Jukebox Musique »
,suite