Sony RDR-HX785 - Manuel (Page 139)

139
R
é
g
la
ges
e
t pa
ram
è
tr
es
Permet de sélectionner le format
d’enregistrement du disque dur.
z Conseil
Le contenu du disque dur enregistré en mode
Vidéo peut être copié sur un disque à grande
vitesse (page 88).
Réglages de lecture
(Lecture)
Vous pouvez régler les paramètres de
lecture.
Sélectionnez le format de l’image de lecture
en fonction du type de téléviseur connecté
(téléviseur à écran large/à mode large ou à
format d’écran 4:3 conventionnel).
Format d'enreg. HDD
Mode Vidéo
OFF Permet d’enregistrer sur le
disque dur en mode VR.
Lors de l’enregistrement
d’émissions stéréo et
bilingues, la piste sonore
principale et la piste sonore
secondaire peuvent toutes
deux être enregistrées.
Mode Vidéo
ON Permet d’enregistrer sur le
disque dur en mode Vidéo.
Lors de l’enregistrement
d’émissions stéréo et
bilingues, seule l’une des
pistes sonores (principale
ou secondaire) peut être
enregistrée.
Placez « Enregis.
Bilingue » sur « A/G »
(réglage par défaut) ou
« B/D » sur l’affichage de
réglage « Entrée Audio »
(page 134).
Type TV
4:3 Letter Box Sélectionnez cette option si
vous utilisez un téléviseur
à format d’écran 4:3. Avec
cette option une image au
format large est affichée
avec des bandes en haut et
en bas de l’écran.
4:3 Pan Scan Sélectionnez cette option si
vous utilisez un téléviseur
à format d’écran 4:3.
Lorsque l’image est au
format 16:9, elle est
automatiquement recadrée
pour couvrir tout l’écran,
ses bords étant coupés.
16:9 Sélectionnez cette option si
vous utilisez un téléviseur
à écran large ou un
téléviseur avec fonction
mode écran large.
4:3 Pan Scan
4:3 Letter Box
16:9
,suite