Sony RDR-HX785 - Manuel (Page 152)

152
La langue de la piste sonore ne peut pas
être changée.
, Le DVD en cours de lecture ne comporte
pas de pistes multilingues.
, Le DVD vidéo interdit le changement de
langue pour la piste sonore.
, Essayez de changer la langue à l’aide du
menu du DVD vidéo.
La langue des sous-titres ne peut pas être
changée ou désactivée.
, Le DVD vidéo ne contient pas de sous-
titres multilingues.
, Le DVD vidéo interdit le changement de
sous-titres.
, Essayez de changer les sous-titres en
utilisant le menu du DVD vidéo.
, Les sous-titres ne peuvent pas être changés
pour les titres enregistrés sur cet
enregistreur.
L’angle de vue ne peut pas être changé.
, Le DVD vidéo en cours de lecture ne
contient pas plusieurs angles de vue.
, Vous essayez de changer l’angle de vue
alors que « » n’apparaît pas sur
l’écran du téléviseur (page 74). Pour
afficher «
» si plusieurs angles de
prise de vue (multiangle) sont enregistrés
pour une scène sur le disque, placez
« Indicateur Angle » sur « On » sur
l’affichage de réglage « Lecture »
(page 141).
, Le DVD vidéo interdit le changement
d’angle de vue.
, Essayez de changer l’angle de vue en
utilisant le menu du DVD vidéo.
, Les angles de vue ne peuvent pas être
changés pour les titres enregistrés sur cet
enregistreur.
, Les angles de vue ne peuvent pas être
changés lors d’une lecture au ralenti ou
d’une pause de lecture.
Un fichier vidéo DivX n’est pas lu.
, Le fichier n’a pas été créé en format DivX.
, Le fichier a une extension autre que
« .avi » ou « .divx ».
, Le CD de données (vidéo DivX)/DVD de
données (vidéo DivX) n’a pas été créé dans
un format DivX conforme à ISO9660
Niveau 1/Niveau 2, Roméo, Joliet ou UDF
(Universal Disk Format) 1.02, 1.50, 2.00
ou 2.01.
, Le format de fichier vidéo DivX dépasse
720 (largeur) × 576 (hauteur).
Les plages audio MP3 ne sont pas lues.
, Les plages audio MP3 ne sont pas
enregistrées dans un format pouvant être lu
par l’enregistreur (page 168).
Les fichiers d’image JPEG ne sont pas
lus.
, Les fichiers d’image JPEG ne sont pas
enregistrés dans un format pouvant être lu
par l’enregistreur (page 168).
, Les images JPEG progressives ne peuvent
pas être lues.
La fonction Pause TV est inopérante.
, Vous enregistrez sur le disque dur ou le
disque dur est plein.
Rien n’a été enregistré bien que vous
ayez réglé correctement le paramètre
d’enregistrement synchronisé.
, Vous avez oublié d’éteindre l’autre
appareil. Éteignez l’appareil raccordé à
l’enregistreur et placez l’enregistreur en
mode d’attente d’enregistrement
synchronisé (page 70).
, L’enregistreur n’a pas été placé en mode
d’attente d’enregistrement synchronisé.
Placez l’enregistreur en mode d’attente
d’enregistrement synchronisé. Assurez-
vous que l’indicateur SYNCHRO REC
s’allume sur l’afficheur du panneau avant
(page 70).
Enregistrement depuis
l’appareil externe avec
fonction de programmation
(RDR-HX680 seulement)