Sony RDR-HX785 - Manuel (Page 137)

137
R
é
g
la
ges
e
t pa
ram
è
tr
es
Permet de sélectionner la langue pour le
menu DVD.
Sélectionnez « Idem sous-titres » pour
spécifier la même langue que celle
sélectionnée dans « Langue des ss-titres ».
z Conseil
Si vous sélectionnez « Autres » dans « Langue des
Dialogues », « Langue des ss-titres » ou « Langue
pour Menu DVD », appuyez sur
m, puis saisissez
un code de langue indiqué dans la « Liste des
codes de langue » à la page 166.
b Remarque
Si vous sélectionnez une langue dans « Langue
pour Menu DVD », « Langue des ss-titres » ou
« Langue des Dialogues » qui n’est pas enregistrée
sur le DVD vidéo, l’une des langues enregistrées
est automatiquement sélectionnée.
Paramètres
d’enregistrement
(Enregistrement)
Vous pouvez régler les paramètres
d’enregistrement.
Vous pouvez sélectionner d’autres options
pour le mode d’enregistrement (mode
d’enregistrement manuel). Le réglage par
défaut est « Off » (mode d’enregistrement
standard).
Vous pouvez vérifier les durées
d’enregistrement approximatives pour le
disque dur et les différents types de DVD
dans chaque mode d’enregistrement à la
page 162.
1
Sélectionnez « On (réglages) » à l’aide
de
M/m, puis appuyez sur ENTER.
2
Sélectionnez un mode d’enregistrement
à l’aide de
</,, puis appuyez sur
ENTER.
Pour sélectionner facilement un mode
d’enregistrement manuel, appuyez
plusieurs fois sur REC MODE pour
afficher « MN », puis sélectionnez un
mode d’enregistrement manuel à l’aide
de
</,.
Langue pour Menu DVD (DVD
vidéo seulement)
Affich. Sous-titres
On Des sous-titres sont
affichés.
Off Des sous-titres ne sont pas
affichés.
Assist. Sous-
titres Des sous-titres pour
malentendants sont
affichés lorsqu’ils sont
disponibles.
Mode Enr. Manuel
Réglage mode enreg.
On Règle automatiquement le
mode d’enregistrement
afin que toute l’émission
puisse être enregistrée
(page 59).
Off Permet de désactiver la
fonction.
,suite