Sony RDR-HX785 - Manuel (Page 150)

150
, Les pistes multilingues (principale et
secondaire) ne peuvent pas être
enregistrées sur le disque dur (lorsque le
mode Vidéo est activé), un DVD+RW,
DVD-RW (mode Vidéo), DVD+R, ou
DVD-R (mode Vidéo). Pour enregistrer la
langue, placez « Enregis. Bilingue » de
l’affichage de réglage « Entrée Audio » sur
« A/G » ou « B/D » avant l’enregistrement
(page 134). Pour enregistrer à la fois la
piste sonore principale et la piste sonore
secondaire sur un disque, utilisez un DVD-
RW/DVD-R (mode VR). Pour enregistrer
sur le disque dur, placez « Format d’enreg.
HDD » sur « Mode Vidéo OFF » sur
l’affichage de réglage « Enregistrement »
(page 139).
, Si vous avez raccordé un appareil audio à
la prise DIGITAL OUT (COAXIAL) et
désirez changer la piste sonore pour le
disque dur (avec « Format d’enreg. HDD »
sur « Mode Vidéo OFF » sur l’affichage de
réglage « Enregistrement » (page 139))/
DVD-RW/DVD-R (mode VR) pendant la
lecture, placez « Sortie Dolby Digital » de
l’affichage de réglage « Sortie Audio » sur
« Dolby Digital -> PCM » (page 135).
Vous ne parvenez pas à passer sur une
autre chaîne que celle que vous
enregistrez.
, Sélectionnez « TV » comme source
d’entrée du téléviseur.
L’enregistrement ne commence pas
immédiatement lorsque vous appuyez
sur z REC.
, Attendez que l’indication « LOAD »,
« FORMAT » ou « INFO WRITE » ait
disparu de l’afficheur du panneau avant
pour utiliser l’enregistreur.
Rien n’a été enregistré bien que vous
ayez programmé correctement
l’enregistrement.
, Une coupure de courant s’est produite
pendant l’enregistrement.
, L’horloge interne de l’enregistreur a été
arrêtée par une coupure de courant ayant
duré plus d’une heure. Remettez l’horloge
à l’heure (page 127).
, Le canal a été désactivé après la
programmation d’un enregistrement. Voir
« Régl. Manuel Chaînes » à la page 129.
, Vous avez masqué (désactivé) la chaîne
après avoir programmé l’enregistrement.
(Voir « Désactivation de chaînes
(Chaînes) » à la page 56.)
, Débranchez l’enregistreur de la prise de
courant, puis rebranchez-le.
, L’émission contient des signaux de
protection contre la copie qui limitent la
copie.
, La programmation est chevauchée par une
autre (page 68).
, Il n’y a pas de DVD dans l’enregistreur.
, Il n’a pas assez d’espace disque pour
l’enregistrement.
, Le boîtier décodeur était éteint.
, Le Set Top Box Controller était
incorrectement raccordé (page 17).
, Le paramétrage de « Installation » sur la
barre de menus a été modifié (page 54).
, L’enregistreur était en cours de copie.
L’enregistrement ne s’arrête pas
immédiatement lorsque vous appuyez
sur x REC STOP.
, Plusieurs secondes sont nécessaires pour
que l’enregistreur inscrive les données du
disque avant que l’enregistrement ne
s’arrête.
Des instructions peuvent apparaître à
l’écran lorsque vous appuyez sur x REC
STOP. Suivez alors les instructions à
l’écran.
L’enregistrement ne s’arrête pas lorsque
vous appuyez sur x.
, Appuyez sur x REC STOP.
Enregistrement/
Enregistrement programmé/
Édition