Sony MZ-N1 - Manuel (Page 92)

92
model name1[MZ-N1] model name2[MZ------]
[3-234-039-22(1)]
masterpage:Left
filename[\\Ww001\WW001\ON GOING\MZ-
N1\Kaihan\3234039221\3234039221MZN1CA\02FR-MZN1CED\040OPE.fm]
MENU • Vous avez appuyé sur une touche de la télécommande tout en
sélectionnant un menu sur l’enregistreur. Vous avez appuyé sur une
touche de l’enregistreur tout en sélectionnant un menu sur la
télécommande.
NAME FULL • Vous avez tenté d’entrer plus de 200 lettres pour identifier une
seule plage, un seul groupe ou un seul disque.
• Vous avez tenté d’entrer un total de lettres supérieur à 1 700 pour
les titres de plage ou de disque.
, Raccourcissez le titre de la plage, du groupe ou du disque
(page 48), ou réglez “ LP Stamp” sur “ Stamp OFF” pour que
“ LP:” ne soit pas ajouté au début du titre de plage (page 28).
NO BATT • La batterie rechargeable n’est pas insérée.
, Insérez une batterie rechargeable.
NO COPY • Vous avez tenté de copier un disque protégé par le système de
gestion de copie en série. Vous ne pouvez pas réaliser de copie à
partir d’une source raccordée numériquement qui a elle-même été
enregistrée via une connexion numérique.
, Utilisez une connexion analogique à la place (page 27).
NO DISC • Vous avez appuyé sur les touches de lecture ou d’enregistrement
en l’absence de MD dans l’enregistreur.
, Introduisez un MD.
No Entry! • Vous avez tenté d’effacer un réglage dans la mémoire de disque
personnelle sur un disque ne contenant aucun réglage dans la
mémoire de disque personnelle.
NO SIGNAL • L’enregistreur n’a pas pu détecter de signaux d’entrée numériques.
, Assurez-vous que la source est correctement raccordée
(page 18).
P/B ONLY • Vous avez tenté d’enregistrer ou de monter un MD préenregistré
(P/B signifie “ playback” , lecture).
, Introduisez un MD enregistrable.
PROTECTED • Vous avez tenté d’effectuer un enregistrement ou un montage sur
un MD dont le taquet est en position de protection contre
l’enregistrement.
, Ramenez le taquet à sa position d’origine (page 75).
REC ERR • L’enregistrement ne s’est pas déroulé correctement.
, Placez l’enregistreur sur une surface sans vibrations et
recommencez l’enregistrement.
• Le disque est recouvert d’un film huileux ou d’empreintes de
doigts, griffé ou n’est pas un disque standard.
, Essayez de réenregistrer sur un autre disque.
Message
d’erreur Signification/solution
020REG.book Page 92 Friday, February 22, 2002 3:02 PM