Sony MZ-N1 - Manuel (Page 46)

46
model name1[MZ-N1] model name2[MZ------]
[3-234-039-22(1)]
masterpage:Left
filename[\\Ww001\WW001\ON GOING\MZ-
N1\Kaihan\3234039221\3234039221MZN1CA\02FR-MZN1CED\040OPE.fm]
LapTime (Temps écoulé.)
r
1 Remain (Temps restant de la
plage en cours.)
r
GP Remain (Temps restant après
l’emplacement en cours dans le
groupe.)
r
AllRemain (Temps restant après
la position en cours.)
r
RecDate (Date et heure
d’enregistrement.)
Remarque
Il est possible que les options apparaissent
différemment selon l’état du mode groupe
(activé/désactivé) ou l’état de fonctionnement
de l’enregistreur.
4
Appuyez sur la molette de sélection
pour confirmer.
Le contenu de la fenêtre d’affichage
change comme suit.
L’option sélectionnée à l’étape 3
apparaît dans la section C de la
fenêtre d’affichage.
Fenêtre d’affichage de l’enregistreur
Indication : option sélectionnée
(C)/A/B
Remarque
Vous ne pourrez peut-être pas sélectionner
certaines options selon l’état du mode groupe
(activé/désactivé) ou l’état de fonctionnement
de l’enregistreur.
z
Le contenu de la fenêtre d’affichage de la
télécommande diffère de celui de l’enregistreur.
Reportez-vous à “ Sur la télécommande”
(page 46) pour vérifier l’affichage de la
télécommande.
Sur la télécommande
1
Pendant la lecture, appuyez sur
DISPLAY.
Chaque pression sur DISPLAY
entraîne la modification du contenu
de la fenêtre d’affichage comme suit.
Fenêtre d’affichage de la
télécommande
Option
sélec-
tionnée
(C) A B
—
(LapTime) Numéro de
plage Temps écoulé
1 Remain Numéro de
plage Temps restant
de la plage en
cours
GP
Remain Numéro des
plages après
la plage
actuelle du
groupe Temps restant
après la
position en
cours au sein
du groupe
A
B
C
AllRemain Numéro des
plages après
la plage en
cours
Temps res-
tant après la
position en
cours sur le
disque
RecDate Date d’en-
registrement Heure
d’enregis-
trement
Option
sélec-
tionnée
(C) A B
D E
020REG.book Page 46 Friday, February 22, 2002 3:02 PM