Sony MZ-N1 - Manuel (Page 3)

model name1[MZ-N1] model name2[MZ------]
[3-234-039-22(1)]
masterpage:Right
filename[\\Ww001\WW001\ON GOING\MZ-
N1\Kaihan\3234039221\3234039221MZN1CA\02FR-MZN1CED\020REG.fm]
3
La marque CE n’est valable que
pour les produits commercia-
lisés dans l’Union européenne.
• OpenMG et son logo sont des marques
déposées de Sony Corporation.
• Licences de brevets U.S. et étrangers
obtenues de Dolby Laboratories.
• Toutes les autres marques ou marques
déposées sont des marques ou des
marques déposées de leurs détenteurs
respectifs.
• Les marques ™ et ® ont été omises dans
le présent manuel.
Avis aux utilisateurs
Sur le logiciel fourni
• La législation sur les droits d’auteurs
interdit la reproduction intégrale ou
partielle du logiciel ou du manuel qui
l’accompagne, de même que le prêt du
logiciel sans l’autorisation du détenteur
des droits d’auteur.
• En aucun cas, SONY ne pourra être tenu
responsable de tout dommage financier,
de toute perte de bénéfices ou des
plaintes déposées par des tiers résultant
de l’utilisation du logiciel fourni avec
l’enregistreur.
• En cas de problème logiciel dы а un
défaut de fabrication, SONY remplace
le logiciel. SONY n’assume toutefois
aucune autre responsabilité.
• Le logiciel fourni avec cet enregistreur
ne peut être utilisé avec aucun
équipement autre que celui pour lequel
il a été conçu.
• Notez que, en raison d’efforts
permanents visant à améliorer la qualité,
les spécifications du logiciel peuvent
être modifiées sans préavis.
• L’utilisation de cet enregistreur avec un
logiciel autre que celui fourni n’est pas
couverte par la garantie.
• La duplication complète ou partielle du
présent logiciel ou du mode d’emploi,
de même que le prêt du présent logiciel
à des tiers sans l’autorisation expresse
des détenteurs des droits d’auteurs sont
strictement interdits par la législation
sur les droits d’auteurs.
• Sony ne peut en aucun cas être tenu
responsable de pertes financières, de
pertes de bénéfices ou de réclamations
de tiers résultant de l’utilisation de ce
logiciel.
• En cas de défaut de fabrication, la
responsabilité de Sony se limite
uniquement au remplacement de la
marchandise défectueuse.
• Le présent logiciel n’a été approuvé que
pour une utilisation avec l’équipement
spécifié.
• Sony se réserve le droit de modifier les
spécifications du logiciel sans préavis.
Programme © 2001 Sony Corporation
Documentation © 2002 Sony Corporation
ATTENTION
POUR PREVENIR LES CHOCS
ELECTRIQUES, NE PAS UTILISER
CETTE FICHE POLARISEE AVEC
UN PROLONGATEUR, UNE PRISE
DE COURANT OU UNE AUTRE
SORTIE DE COURANT, SAUF SI
LES LAMES PEUVENT ETRE
INSEREES A FOND SANS EN
LAISSER AUCUNE PARTIE A
DECOUVERT.
Le présent mode d’emploi explique
comment utiliser l’enregistreur
portable MiniDisc. Pour plus
d’informations sur l’utilisation du
logiciel fourni (OpenMG Jukebox),
consultez le mode d’emploi
d’OpenMG Jukebox.
020REG.book Page 3 Friday, February 22, 2002 3:01 PM