Sony MZ-N1 - Manuel (Page 19)

model name1[MZ-N1] model name2[MZ------]
[3-234-039-22(1)]
masterpage:Right
filename[\\Ww001\WW001\ON GOING\MZ-
N1\Kaihan\3234039221\3234039221MZN1CA\02FR-MZN1CED\030GET.fm]
19
Pour arrêter l’enregistrement, faites glisser la barre vers x.
Si vous faites glisser la barre vers x pour arrêter l’appareil, celui-ci se met hors tension
automatiquement après 10 secondes environ (en cas d’utilisation de la batterie) ou 3 minutes environ
(en cas d’utilisation d’un adaptateur secteur).
Pour annuler l’enregistrement synchronisé
Tournez la molette de sélection jusqu’à ce que “ SYNC OFF” clignote dans la fenêtre d’affichage à
l’étape 3, puis appuyez pour confirmer.
Remarque
Si vous enregistrez sur un disque précédemment enregistré, l’appareil écrase par
défaut l’intégralité du contenu du disque. Pour que l’enregistrement commence après
les plages existantes, respectez la procédure “Enregistrement sans écraser les
données existantes” (page 31) avant l’étape 3, “Enregistrement d’un MD.” (page 18).
Si l’enregistrement ne démarre pas
• Assurez-vous que l’enregistreur n’est pas
verrouillé (pages 15, 72).
• Assurez-vous que le MD n’est pas protégé
contre l’enregistrement (pages 17, 75).
• Il est impossible de réenregistrer des MD
préenregistrés.
Pour Appuyez sur
Enregistrer à la fin du
contenu en cours
1)
1) Si “ REC-Posi” est réglé sur “ From End” , l’enregistrement commence toujours à la fin de
l’enregistrement précédent sans devoir appuyer sur la touche END SEARCH (page 31).
Si “ REC-Posi” (réglage de la position de démarrage de
l’enregistrement) est réglé sur “ From Here” , appuyez sur END
SEARCH, puis appuyez sur REC et faites-le glisser vers la
droite.
1)
Si “ REC-Posi” est réglé sur “ From End” , appuyez sur REC et
faites-le glisser vers la droite.
Réenregistrer
partiellement un
enregistrement
précédent
1)
Appuyez sur N, . ou > pour trouver le point de début
de l’enregistrement et faites glisser la barre vers x pour arrêter.
Appuyez ensuite sur REC et faites-le glisser vers la droite.
Activer une pause Faites glisser la barre vers X 2) .
Faites à nouveau glisser la barre vers X pour reprendre
l’enregistrement.
2) Un repère de plage est ajouté à l’endroit où vous avez fait glisser la barre vers X pour reprendre
l’enregistrement alors que le mode pause était activé ; par conséquent, le reste de la plage sera compté
comme nouvelle plage.
Retirer le MD Faites glisser la barre vers x et ouvrez le couvercle. 3) (Le
couvercle ne s’ouvre pas tant que “ TOC Edit” clignote dans la
fenêtre d’affichage.)
3) Si vous ouvrez le couvercle alors que “ REC-Posi” est réglé sur “ From Here” , le prochain
enregistrement commencera à la première plage. Vérifiez le point de début de l’enregistrement dans la
fenêtre d’affichage.
020REG.book Page 19 Friday, February 22, 2002 3:02 PM