Document Outline

• Guide de l’utilisateur HP Smart Update Manager
• Avis
• Sommaire
• Introduction
  • Présentation du logiciel HP SUM
  • Utilisation de ce manuel
  • Nouvelles fonctionnalités d’HP SUM
  • Configuration minimale
    • Configuration minimale pour serveurs Windows
    • Configurations minimales pour serveurs Linux x86
      • Configurations minimales pour serveurs Red Hat Enterprise Linux 6
  • Présentation des livrables pris en charge
    • Prise en charge et limitations de HP SUM
  • Déploiement à partir de HP SUM
    • Exécution de HP SUM
    • Déploiement de micrologiciels pour serveurs ProLiant à l'aide du produit HP Smart Update Firmware DVD
      • Micrologiciels pris en charge par HP SUM pour les serveurs HP ProLiant
    • Déploiement d’ensembles de micrologiciels pour systèmes Integrity à l’aide de HP SUM
      • Micrologiciels pris en charge par HP SUM pour les serveurs HP Integrity
• Interface utilisateur HP SUM
  • Scénarios de déploiement
  • Prise en charge de clavier
  • Sélections de sources
    • Configurer les options du serveur proxy
    • Utilisation de référentiels multiples
    • Ajouter un référentiel
    • Éditer le référentiel
    • Supprimer le référentiel
    • Configuration des composants
    • Téléchargez les composants destinés à la découverte des cibles
  • Sélectionner les cibles
    • Dépendances entre cibles
    • Vérification de dépendance
    • Types de cibles
    • Trouver et découvrir des cibles
    • Ajouter une cible unique
    • Saisir les identifiants d’accès des systèmes cibles
    • Éditer Cible
    • Supprimer Cible
    • Gérer Groupes
  • Installer les mises à jour
    • Installation des mises à jour
    • Annuler une installation
    • Visualisation des dépendances erronées
    • Sélectionner les ensembles logiciels
    • Sélectionner les composants
    • Visualisation des détails d’incompatibilité de micrologiciels
    • Sélectionner les périphériques
    • Options d'installation
    • Options de redémarrage
  • Planifier les mises à jour
  • Générer et visualiser les rapports
    • Générer un rapport
    • Visualiser un rapport
• Déploiement scripté
  • Interface de ligne de commande
    • Syntaxe de ligne de commande
    • Arguments de ligne de commande
      • Échanger les commandes de mise à jour
    • Configuration des composants uniquement pour composants Windows
    • Exemples de ligne de commande
    • Codes retour
    • Codes retour, composants intelligents Windows
    • Codes retour, composants intelligents Linux
    • Codes de retour Linux RPM
  • Fichiers d’entrée
    • Utilisation du fichier d’entrée par la ligne de commande
    • Format des fichiers d’entrée et règles associées
    • Encodage de fichiers
    • Rapport d'erreurs
    • Paramètres du fichier d’entrée
  • Rapports
• Sujets avancés
  • Configuration des réseaux IPv6 à l’aide du logiciel HP Smart Update Manager
    • Configuration IPv6 pour Windows Server 2003
    • Configuration IPv6 pour Windows Server 2008
    • Limitations des environnements IPv6 for Windows Server 2003 et Windows Server 2008
    • Configuration des environnements IPv6 Linux
    • Limitations de l’environnement IPv6 for Linux
  • Détection et prise en charge de la virtualisation des serveurs
• Résolution des problèmes
  • Récupération après une mise à jour ROM erronée
    • Récupération après une mise à jour ROM erronée
      • Fonction de récupération de l’utilitaire ROM redondante
      • Fonction de récupération ROMPaq
    • Récupération après l’échec de la mise à jour d’une ROM optionnelle
      • Mémoires ROM de contrôleurs RAID
      • Mémoires ROM de l’interface de gestion intégrée Lights-Out
  • Récupération après un échec d'installation
    • Collecte des répertoires de débogage
  • Récupération après un échec découverte
    • Résolution des problèmes d’erreurs de connexion
    • HP SUM se bloque pendant la découverte
  • HP SUM se bloque lors du démarrage d’un système
  • Récupération d'une perte de la fonction déportée Linux
    • Configuration des paramètres pare-feu
  • Récupération suite au blocage d’un programme dans l’environnement Microsoft Windows
    • Configuration des paramètres du pare-feu Windows
    • Activation des ports au sein du logiciel HP Smart Update Manager
  • Surmonter les limitations du système d'exploitation lorsque vous utilisez un jeu de caractères japonais
    • Affichage du message de redémarrage spécifié par l'utilisateur à l’aide d’un jeu de caractères japonais dans un environnement de système d'exploitation Linux
    • Redémarrage du système avec affichage du message de redémarrage spécifié par l'utilisateur à l’aide d’un jeu de caractères japonais dans un environnement de système d'exploitation Linux
  • Exécution au sein d’un chemin de répertoire comportant des caractères multi-octets
  • Reprise après une perte de connexion HP Smart Update Manager
    • Montage du HP Smart Update Firmware DVD à l'aide de iLO Virtual Media
  • Résolution des problèmes liés à HP Smart Update Manager au sein des réseaux IPv6
    • Résolution des problèmes liés à HP Smart Update Manager dans un environnement IPv6 pour Windows Server 2003
    • Résolution des problèmes liés à HP Smart Update Manager dans un environnement IPv6 pour Windows Server 2008
    • Résolution des problèmes liés à HP Smart Update Manager au sein des environnements IPv6 basés sur Red Hat et Novell/SUSE
  • Message HP SUM a trouvé un nouveau matériel
  • Indication d'erreur de non-correspondance des systèmes lors de la construction de packages sources RPM Linux ou de l'installation de gestionnaires RPM Linux construits à partir de codes sources
  • Divergence de versions de composants Linux pour packages sources RPM
  • HP SUM affiche le message No components found in the selected repository(ies) (Aucun composant n’a été trouvé au sein du ou des référentiel(s) sélectionné(s))
  • Les colonnes Additional/Optional Actions (Supplémentaire et/ou Actions facultatives) sont grisées lorsque la fenêtre HP SUM est maximisée
  • L'installation des composants a échoué et affiche le message ‘Update returned an error’ (La mise à jour a retourné une erreur) lors de l’installation de packages RPM Linux
  • L’exécution de HP SUM échoue sur Windows Vista® en raison des pare-feu McAfee
  • La mise à jour rétroactive à l’aide du logiciel HP SUM des mémoires ROM pour serveurs ProLiant G6 n’est pas prise en charge lorsque l’on passe du 30/03/2010 ou toute date ultérieure au 01/03/2010 ou toute date antérieure
• Assistance technique
  • Documents de référence
  • Informations sur les systèmes d'exploitation
  • Informations de contact HP
• Acronymes et abréviations
• Index