HP Smart Update Manager - Manuel (Page 58)

[TARGETS_WIN2003]
...
[END]
◦ Identifiants d’accès : La section TARGETS vous permet de regrouper des cibles en
fonction des identifiants d’accès requis pour une connexion à distance. Chaque section
TARGETS doit disposer d’un ensemble d’identifiants d'accès s’appliquant à toutes les
cibles de cette section. Si vous souhaitez utiliser l’identifiant d’accès de l'hôte actuel pour
vous connecter à une ou plusieurs cibles distantes, vous pouvez le faire en assignant la
valeur YES à la variable USECURRENTCREDENTIAL. Les identifiants d’accès d’un ou
plusieurs hôtes peuvent être fournis en utilisant les variables UID et PWD. Lorsqu’elles sont
fournies au début d'une section TARGETS, l’une et l’autre des variables doivent être
utilisées. Si elles sont fournies au milieu d'une section TARGETS, l'une ou l'autre peut être
utilisée pour remplacer la variable sélectionnée et continuer d’utiliser la valeur active de
l’autre variable.
◦ Cible distante : Une cible distante peut être spécifiée à l’aide de la variable HOST. Les
valeurs permises de cette variable sont celles correspondant à un nom DNS ou une
adresse IP.
Encodage de fichiers
Pour permettre l'inclusion de caractères à double octet, le fichier d'entrée est en format UTF-8.
Rapport d'erreurs
Lorsque le fichier d'entrée comporte des erreurs, HP Smart Update Manager se termine avec une
valeur de retour de -2 (bad parameter) indiquant l'existence d'un mauvais paramètre. Les détails de
l'emplacement et de la nature de l'erreur sont consignés au sein du fichier
hpsum_execution_log_<date>_<time>.raw.
Paramètres du fichier d’entrée
Paramètre Description Valeurs possibles
SILENT Ce paramètre fait tourner l’installation
en mode silencieux sans interface
utilisateur graphique (GUI) ni affichage
de sortie console. Toutes les données
sont consignées au sein du fichier de
journalisation. Tous les messages de
saisie générés utilisent l’option par
défaut et l’installation se poursuit sans
intervention de l’utilisateur.
Au cas où un composant requiert une
saisie de données préalablement à
l’installation (telle que celle des
identifiants d’accès), l’installation du
composant résulte en un échec (à
moins que le paramètre
IGNOREERRORS =
« FailedDependencies » n’ait été fourni)
et un message d’erreur est consigné
dans le fichier de journalisation.
YES (OUI), NO (NON)
52 Chapitre 3 Déploiement scripté FRWW