HP Smart Update Manager - Manuel (Page 25)

Configurer les options du serveur proxy
Les informations relatives au serveur proxy peuvent être nécessaires pour permettre à HP SUM
d'accéder au site ftp.hp.com afin de déterminer si des mises à jour sont disponibles et requises. Pour
saisir les paramètres du serveur proxy :
1. Sur l'écran Source Selections (Sélections des sources), cliquez sur Proxy Options (Options
proxy) dans le tableau Current Repositories (Référentiels actuels). Le lien se trouve dans le
champ « Additional » (Supplémentaire) de la ligne « Check for Latest Updates from ftp.hp.com »
(Vérifier la disponibilité des mises à jour les plus récentes du site ftp.hp.com) de ce tableau.
2. Dans la boîte de dialogue Enter the Proxy Details (Saisir les paramètres du serveur proxy),
cochez Use Proxy server details (Utiliser les paramètres du serveur proxy).
3. Choisissez Server (Serveur) ou Script.
a. Si vous avez choisi Server (Serveur), entrez les informations relatives à IP Address
(l’adresse IP) et au Port.
b. Si vous avez choisi Script, entrez l'emplacement du script de l'une des manières
suivantes :
—Cliquez sur Detect Proxy (Détecter proxy) pour inclure automatiquement l’emplacement
par défaut du script de configuration.
—Saisissez l’adresse manuellement.
4. Entrez le User ID (Identifiant d’utilisateur) - si nécessaire.
5. Entrez le Password (Mot de passe) - si nécessaire.
6. Cliquez sur OK.
Utilisation de référentiels multiples
HP SUM vous permet de sélectionner un ou plusieurs référentiels lorsque vous sélectionnez des
composants à installer. Vous pouvez configurer un filtre différent pour chaque référentiel. Soyez
conscient des éléments suivants :
● Si un composant existe dans plus d'un référentiel, HP SUM utilise la version du référentiel situé
le plus haut dans le tableau « Référentiels actuels »
● Si un composant se trouve dans un référentiel local et qu’il est également disponible sur le site
ftp.hp.com, HP SUM utilise la version locale.
FRWW Sélections de sources 19