REMKO HotHybrid HBW 150 - Manuel (Page 77)

16 Terminologie géné-
rale
Dégivrage
Lors de températures extérieures inférieures à
5°C, de la glace peut se former sur l'évaporateur
des pompes à chaleur air/eau. Son élimination est
nommée dégivrage et est effectuée soit par inter-
valle, soit au besoin, par apport de chaleur. Les
pompes à chaleur air/eau à inversion de circuit
sont caractérisées par un dégivrage correspondant
au besoin, rapide et efficient en énergie.
Fonctionnement bivalent
La pompe à chaleur fournit la totalité de la chaleur
de chauffage jusqu'à une température extérieure
définie (p.ex. 0°C). Lorsque la température des-
cend en-dessous de cette valeur, la pompe à cha-
leur s'arrête et le deuxième générateur d'énergie,
comme une chaudière, p.ex., prend le relais du
chauffage.
Contrôle d'étanchéité
Conformément au décret sur les produits chimi-
ques et la couche d'ozone (EU-VO 2037/2000)
ainsi que le décret sur le gaz F (EU-VO 842/2006),
tous les exploitants d'installation frigorifiques et de
climatisation ont l'obligation d'empêcher toute éma-
nation de frigorigène. Ils doivent, de plus, effectuer
une maintenance, ou une révision, annuelle ainsi
qu'un contrôle d'étanchéité des installations frigori-
fiques avec un volume de remplissage de frigori-
gène supérieur à 3kg.
Arrêt EVU
Votre distributeur d'énergie (EVU) vous propose
des tarifs spéciaux pour l'utilisation de pompes à
chaleur. Les tarifs spéciaux sont en règle générale
liés à des périodes de blocage. Légalement,
seules 3 périodes de blocage de 2 heures max.
d'affilée sont possibles.
Vanne d'expansion
Composant de la pompe à chaleur destiné à
baisser la température de liquéfaction sur la pres-
sion d'évaporation. La vanne d'expansion régule
également la quantité de frigorigène injectée en
fonction de la charge de l'évaporateur.
Transport
L'institution de crédits pour la reconstruction (KfW)
soutient la construction et la modernisation écolo-
giques de maisons d'habitation de particuliers. Les
pompes à chaleur sont prises en compte, leur
installation est favorisée par l'attribution de crédits.
L'office fédéral pour l'économie et le contrôle des
exportations (BAFA) subventionne l'installation de
pompes à chaleur efficaces (voir : www.kfw.de und
www.bafa.de).
Température limite / point de bivalence
Température extérieure, à laquelle le 2. générateur
de chaleur passe en mode bivalent.
Puissance calorifique
Débit de chaleur émis par le condenseur à son
environnement. La puissance de chauffage est la
somme de la charge électrique absorbée par le
compresseur et le flux de chaleur absorbé de l'en-
vironnement.
Inverter
Régulation de puissance qui adapte la vitesse de
rotation du moteur du compresseur et du ventila-
teur de l'évaporateur au besoin en chauffage.
Performances annuelles
Relation entre la quantité de chaleur émise par
l'installation de pompe à chaleur et l'énergie élec-
trique apportée dans l'année correspond aux per-
formances annuelles. Elles ne doivent pas être
confondues avec les performances. Les perfor-
mances annuelles correspondent à la valeur
inversée des besoins annuels.
Besoins annuels
Les besoins annuels correspondent au besoin
(p.ex. énergie électrique) nécessaire pour couvrir
une utilisation définie (p.ex. énergie de chauffage).
Les besoins annuels contiennent également
l'énergie des entraînements auxiliaires. Les
besoins annuels sont calculés en fonction de la
Directive VDI 4650.
Rendement de froid
Flux de chaleur absorbé dans l'évaporateur de
l'environnement (air, eau ou terre).
77