Document Outline

• English
  • Introduction
  • General description (Fig. 1)
  • Important
    • General
      • Danger
      • Warning
      • Caution
    • Electromagnetic fields (EMF)
    • Safety features
      • Built-in safety lock
  • Before first use
  • Using the appliance
    • General
    • Food processor
      • Feeding tube and pusher
    •  Blade unit
      • Tips
    • Kneading accessory
    • Slicing, shredding and granulating inserts
      • Tips
• Dansk
  • Introduktion
  • Generel beskrivelse (fig. 1)
  • Vigtigt
    • Generelt
      • Fare
      • Advarsel
      • Forsigtig
    • Elektromagnetiske felter (EMF)
    • Sikkerhed
      • Indbygget sikkerhedslås
  • Før apparatet tages i brug
  • Sådan bruges apparatet
    • Generelt
    • Foodprocessor
      • Påfyldningstragt og nedstopper
    •  Knivenhed
      • Gode råd
    • Æltetilbehør
    • Snitte-, rive- og granuleringsskiver
  • Flødeskum 
  • Maksimale mængder og tilberedningstid (fig. 33)
• Deutsch
  • Einführung
  • Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
  • Wichtig
    • Allgemeines
      • Gefahr
      • Warnhinweis
      • Achtung
    • Elektromagnetische Felder
    • Sicherheitsmerkmale
      • Integrierte Sicherheitssperre
  • Vor dem ersten Gebrauch
  • Das Gerät benutzen
    • Allgemeines
    • Küchenmaschine
      • Einfüllöffnung und Stopfer
    •  Messereinheit
      • Tipps
    • Knethaken
    • Einsätze zum Schneiden, Raspeln und Reiben
  • Schlagsahne 
  • Maximale Mengen und Verarbeitungszeiten (Abb. 33)
• Ελληνικα
  • Εισαγωγή
  • Γενική περιγραφή (Εικ. 1)
  • Σημαντικό
    • Γενικά
      • Κίνδυνος
      • Προειδοποίηση
      • Προσοχή
    • Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)
    • Λειτουργίες ασφαλείας
      • Ενσωματωμένο κλείδωμα ασφαλείας
  • Πριν την πρώτη χρήση
  • Χρήση της συσκευής
    • Γενικά
    • Κουζινομηχανή
      • Στόμιο τροφοδοσίας και εξάρτημα ώθησης
    •  Λεπίδες
      • Συμβουλές
    • Εξάρτημα ζύμωσης
    • Δίσκοι κοπής για φέτες, τεμαχισμό και κοπή σε μικρά κομμάτια 
      • Συμβουλές
    • Εξάρτημα ανάδευσης
• Español
  • Introducción
  • Descripción general (fig. 1)
  • Importante
    • General
      • Peligro
      • Advertencia
      • Precaución
    • Campos electromagnéticos (CEM)
    • Características de seguridad
      • Bloqueo de seguridad
  • Antes de utilizarlo por primera vez
  • Uso del aparato
    • General
    • Robot de cocina
      • Orificio de entrada y empujador
    •  Unidad de cuchillas
      • Consejos
    • Accesorio para amasar
    • Accesorios para rallar y cortar en rodajas y en tiras
      • Consejos
    • Disco de emulsionar
• Suomi
  • Johdanto
  • Laitteen osat (Kuva 1)
  • Tärkeää
    • Yleistä
      • Vaara
      • Tärkeää
      • Varoitus
    • Sähkömagneettiset kentät (EMF)
    • Turvatoiminnot
      • Sisäänrakennettu turvakytkin
  • Käyttöönotto
  • Käyttö
    • Yleistä
    • Monitoimikone
      • Syöttösuppilo ja syöttöpainin
    •  Teräyksikkö
      • Vinkkejä
    • Vaivausosa
    • Viipalointi-, raastamis- ja rakeistusosat
  • Kermavaahto 
  • Enimmäismäärät ja -käsittelyajat (Kuva 33)
• Français
  • Introduction
  • Description générale (fig. 1)
  • Important
    • Général
      • Danger
      • Avertissement
      • Attention
    • Champs électromagnétiques (CEM)
    • Consignes de sécurité
      • Verrou de sécurité intégré
  • Avant la première utilisation
  • Utilisation de l’appareil
    • Général
    • Robot ménager
      • Cheminée de remplissage et poussoir
    •  Ensemble lames
  • Quantités et temps de préparation maximaux (fig. 33)
• Italiano
  • Introduzione
  • Descrizione generale (fig. 1)
  • Importante
    • Indicazioni generali
      • Pericolo
      • Avvertenza
      • Attenzione
    • Campi elettromagnetici (EMF)
    • Misure di sicurezza
      • Blocco di sicurezza incorporato
  • Prima di utilizzare il succhietto per la prima volta
  • Modalità d’uso dell’apparecchio
    • Indicazioni generali
    • Robot da cucina
      • Apertura di inserimento e pestello
    •  Gruppo lame
• Nederlands
  • Inleiding
  • Algemene beschrijving (fig. 1)
  • Belangrijk
    • Algemeen
      • Gevaar
      • Waarschuwing
      • Let op
    • Elektromagnetische velden (EMV)
    • Veiligheidsvoorzieningen
      • Ingebouwde beveiliging
  • Voor het eerste gebruik
  • Het apparaat gebruiken
    • Algemeen
    • Keukenmachine
      • Vultrechter en stamper
    •  Mesunit
      • Tips
    • Kneedaccessoire
    • Snij-, rasp- en granuleerschijven
      • Tips
    • Mengschijf
• Norsk
  • Innledning
  • Generell beskrivelse (fig. 1)
  • Viktig
    • Generelt
      • Fare
      • Advarsel
      • Viktig
    • Elektromagnetiske felt (EMF)
    • Sikkerhetsfunksjoner
      • Innebygd sikkerhetslås
  • Før første gangs bruk
  • Bruke apparatet
    • Generelt
    • Foodprocessor
      • Materør og stapper
    •  Knivenhet
      • Tips
    • Eltetilbehør
    • Innlegg for kutting, rasping og maling
      • Tips
• Português
  • Introdução
  • Descrição geral (fig. 1)
  • Importante
    • Geral
      • Perigo
      • Aviso
      • Cuidado
    • Campos electromagnéticos (EMF)
    • Características de segurança
      • Fecho de segurança incorporado
  • Antes da primeira utilização
  • Utilizar o aparelho
    • Geral
    • Robot
      • Tubo dos alimentos e pressor
    •  Lâmina
• Bulamaç bıçağı
  • İpuçları
• Blender