HP Logiciel HP Matrix Operating Environment - Manuel (Page 85)

F Utilisation des réseaux non gérés
Présentation
Cette annexe indique l'utilisation et le format des fichiers XML utilisés pour décrire les caractéristiques
de réseaux de stockage non gérés (SAN) vers SPM. Les réseaux de stockage non gérés sont ceux
avec lesquels SPM ne peut pas communiquer. Pour qu'un utilisateur assure le suivi de la connectivité
à l'intérieur des SAN utilisant SPM, les caractéristiques de chaque SAN sont décrites dans le fichier
XML auquel SPM accède. Les fichiers XML décrivant des réseaux ouverts basés sur des modèles
d'adresses réseau peuvent être créés à l'aide de la GUI de SPM, tandis que les fichiers décrivant
les réseaux découpés par zone doivent être modifiés en dehors de SPM.
SPM permet de gérer la connectivité dans un certain nombre de SAN. Cependant, il se peut que
certains utilisateurs gèrent les types de SAN avec lesquels SPM ne peut pas communiquer
directement. L'utilisateur peut suivre la connectivité dans ces SAN non gérés à l'intérieur de SPM
en créant des fichiers XML décrivant les SAN et en plaçant ces fichiers dans un répertoire que
SPM examine. Étant donné que SPM ne peut pas communiquer avec des SAN non gérés, l'utilisateur
doit garantir l'intégrité de l'état des SAN ainsi que les données à l'intérieur de SPM.
REMARQUE : SPM 2.1 peut lire et utiliser des fichiers XML créés pour SPM 2.0. Cependant,
SPM 2.1 lit également et utilise les fichiers XML dans un nouveau format de fichier différent de
celui utilisé par SPM 2.0. Le nouveau format de fichier est décrit dans les sections suivantes.
SAN non gérés
Tel que fourni par HP, SPM peut communiquer avec un certain nombre de SAN. Les utilisateurs
SPM peuvent écrire des adaptateurs pour permettre à SPM de communiquer avec d'autres SAN.
Si un utilisateur doit configurer la connectivité à l'intérieur du SAN pour lequel HP n'a pas fourni
d'interface et pour lequel aucun adaptateur n'est disponible, ces SAN peuvent être traités comme
SAN non gérés à l'intérieur de SPM.
Les réseaux non gérés sont des réseaux qui ne sont pas visibles par SPM. SPM est informé du
réseau non géré à travers un fichier de ressources XML créé par l'utilisateur qui contient des
informations décrivant le réseau. À l'aide des données dans le fichier de ressources XML, SPM
génère des candidats et envoie des requêtes à l'utilisateur.
Étant donné que les réseaux non gérés sont en lecture seule, SPM ne peut pas modifier la
connectivité réseau réelle. SPM peut apporter des modifications à des fichiers XML simples sans
zone. Si le fichier XML a été créé à l'aide de SPM, l'utilisateur peut modifier le réseau à l'aide de
SPM et les modifications apportées au fichier sont enregistrées. Les modifications apportées à un
fichier de ressources XML n'ont pas d'effets sur le réseau sous-jacent. Si des modifications sont
effectuées sur le réseau sous-jacent, le fichier de ressources XML doit être mis à jour pour refléter
les modifications. Il peut s'avérer nécessaire d'ajouter des WWN de proxy à un réseau non géré.
Pour plus d'informations, consultez la section
« WWN de proxy » (page 90) .
Modifications de l'administrateur de stockage demandées par SPM
Quand un volume connecté au SAN est créé pour un réseau non géré découpé par zones dans
SMP, ce dernier peut demander à l'utilisateur d'apporter des modifications à l'état des zones du
réseau réel. Ces modifications sont détaillées dans les sorties du service, et elles comprennent un
nom de zone suggéré et des points de terminaison à inclure dans la zone. L'interface de gestion
du réseau réel doit être utilisée pour créer une zone avec les points de terminaison requis. Une
fois cette opération effectuée, le fichier de ressources XML représentant le réseau doit être modifié
pour inclure une zone contenant ces points de terminaison. Lorsque ces deux étapes ont été
effectuées, SPM représente correctement l'état du réseau.
Suppression de zones
Les zones peuvent être supprimées en toute sécurité par le biais du gestionnaire de périphérique
de réseau sous-jacent et supprimé du fichier de ressources XML si elles ne sont plus utilisées par
un service SPM.
Présentation 85