HP Logiciel HP Matrix Operating Environment - Manuel (Page 21)

3 Importation de l'espace de stockage dans le catalogue
de stockage
Seul l'espace de stockage et les réseaux importés dans le catalogue permettent de répondre aux
spécifications du service de stockage, à l'exception des volumes créés à la demande. SPM peut
provisionner automatiquement les volumes à partir des réserves de stockage importées dans les
baies prenant en charge le provisionnement à la demande. Pour importer des réserves de stockage
dans le catalogue, importez d'abord une baie. Ensuite, il est possible d'importer éventuellement
des volumes pour un modèle d'utilisation pré-provisionné.
Importation d'une baie
Pour commencer à utiliser les réserves de stockage d'une baie et les volumes pour répondre aux
spécifications du service de stockage, la baie doit être d'abord importée dans le catalogue de
SPM. L'importation de la baie permet à SPM de découvrir les attributs de la baie tels que les
réserves de stockage, les volumes, les entrées d'hôte et les présentations. Selon les fonctionnalités
d'une baie, SPM peut automatiser des tâches dans la baie importée telles que la création de
volumes à la demande et la configuration de la présentation d'un volume.
REMARQUE : SPM prend également en charge l'importation de baies non gérées à partir d'un
fichier XML. Dans ce cas précis, SPM n'automatise pas les tâches de gestion dans la baie. Pour
en savoir plus, reportez-vous à la section
Utilisation des baies non gérées .
Pour importer une baie :
1.
Dans l'arborescence de navigation, sélectionnez Arrays, puis cliquez sur Import Arrays au
bas de la fenêtre. (Vous pouvez également sélectionner Getting Started dans l'arborescence
de navigation, puis cliquer sur Import Arrays, ou cliquer avec le bouton droit sur Arrays puis
cliquer sur Import Arrays.)
L'assistant Import Array Wizard s'affiche.
2. Sur la page Choose Array Type, sélectionnez un type de baie dans la liste, puis cliquez sur
Next.
ASTUCE : Pour filtrer les types de baie, tapez le nom du type de baie dans la case Search.
3. Sur la page Provide Connection Information, (si applicable) entrez le nom d'hôte, le port, le
nom d'utilisateur et le mot de passe du serveur de gestion dans les champs appropriés. Le
nom d'hôte et le port correspondent à l'emplacement de la baie, et les informations de
connexion correspondent au nom de connexion de la baie. Une fois les informations nécessaires
saisies, cliquez sur Next.
4. Sur la page Import Arrays, sélectionnez les baies à importer dans la liste, puis cliquez sur
Next.
ASTUCE : Pour filtrer les baies par nom, tapez le nom de la baie dans la case Search.
5. Sur la page Array Properties, appliquez les noms de balises aux baies importées. Pour saisir
les balises, tapez le nom de la balise et cliquez sur l'icône +. Ensuite, affectez la ou les baies
à un groupe de sécurité en les sélectionnant dans la liste. Puis, décidez si les baies seront
disponibles ou non pour le service correspondant après l'importation. Lorsque vous avez
terminé, cliquez sur Next.
REMARQUE : Les ressources à la disposition de Matrix OE doivent figurer dans un groupe
de sécurité qui fournit un accès suffisant par les rôles de Matrix, par exemple le groupe de
sécurité Matrix.
Importation d'une baie 21