HP Logiciel HP Matrix Operating Environment - Manuel (Page 111)

H Unités de mesure
L'espace de stockage est indiqué en octets. Trois méthodes permettent à un logiciel de gestion de
fournisseurs de systèmes de stockage d'indiquer la capacité de stockage : unités binaires, unités
décimales et valeurs binaires avec unités décimales. Les unités binaires ont été proposées par IEC
(International Electrotechnical Commission) et adoptées par NIST (United States National Institute
of Standards and Technology). Les unités décimales font partie de SI (International System of units).
Les valeurs binaires avec unités décimales sont utilisées comme précédent historique par de
nombreux fournisseurs de logiciels et de matériels (parfois appelé préfixe binaire standard). SPM
convertit la capacité de tous les périphériques de stockage en format standard selon une préférence
utilisateur. Étant donné que d'autres logiciels peuvent utiliser un format différent de celui indiqué
dans la boîte de dialogue des préférences de SPM, il est important que les utilisateurs de SPM
reconnaissent les unités de mesure utilisées et leurs différences. Les unités binaires sont indiquées
par les abréviations suivantes à l'intérieur de SPM : Kio, Mio, Gio et Tio. Les unités décimales ou
les valeurs binaires avec unités décimales sont indiquées par les abréviations suivantes à l'intérieur
de SPM : Ko, Mo, Go, To. Lors de l'utilisation des unités binaires, les différences entre les différentes
unités de mesure sont calculées à l'aide de la puissance de deux. Le tableau ci-après illustre les
trois systèmes différents utilisés pour les unités de mesure.
Valeurs binaires avec unités décimales Unités décimales (SI) Unités binaires (IEC)
2^10 octets = 1 Ko 10^3 octets = 1 Ko 2^10 octets = 1 Kio
2^20 octets = 1 Mo 10^6 octets = 1 Mo 2^20 octets = 1 Mio
2^30 octets = 1 Go 10^9 octets = 1 Go 2^30 octets = 1 Gio
2^40 octets = 1 To 10^12 octets = 1 To 2^40 octets = 1 Tio
Matrix Operating Environment utilise actuellement les unités décimales. Les utilisateurs de SPM
peuvent choisir d'utiliser n'importe laquelle des 3 unités de mesure. Mais, il est recommandé de
choisir une unité de mesure qui limite le nombre de conversions à effectuer lors de l'utilisation de
SPM.
111