HP Logiciel HP Matrix Operating Environment - Manuel (Page 115)

T
balise Dans SPM, une balise est une chaîne permettant de marquer les ressources. Les utilisateurs peuvent
définir des nouvelles balises selon les besoins.
cible Dans un réseau de stockage, une cible est un point de terminaison qui fournit l'espace de stockage
à travers un SAN.
modèle Dans SPM, un modèle est un ensemble de spécifications qui peuvent être enregistrées dans le
système et utilisées pour définir un ou plusieurs services spécifiques.
U
non géré Dans SPM, un réseau de stockage ou une baie de stockage est considéré comme non géré si
SPM ne peut pas communiquer avec son outil de gestion. SPM ne peut pas modifier l'état d'un
réseau ou d'une baie non géré, et doit être manuellement informé de l'état du réseau ou de la
baie. SPM est informé de l'état d'une baie ou d'un réseau non géré à l'aide des fichiers XML
créés par l'utilisateur.
sans ressource Dans SPM, un service est sans ressource s'il n'a pas encore été activé ou s'il a été désactivé.
V
service de volume Un type de service pris en charge par SPM. Il comprend un service fournissant une abstraction
de volume basée sur un bloc. Tous les services sont fournis par des ressources. Un service de
volume est fourni par une baie.
volume Unité logique fournie par une réserve de stockage et qui peut être présentée à un système hôte.
W
WWN World Wide Name. Adresse unique de 8 octets utilisée dans un réseau de stockage Fibre Channel
pour identifier chaque baie et initiateur. SPM utilise le format xx:xx:xx:xx:xx:xx:xx:xx:xx pour
afficher ces valeurs.
Z
réseau découpé
par zones Les réseaux FC comportant des zones sont considérées comme découpés par zones.
zone Dans un réseau de stockage Fibre Channel, une zone est un sous-ensemble de points de
terminaison sur un réseau. Les points de terminaison peuvent uniquement communiquer avec
d'autres points de terminaison qui figurent dans la même zone. Des points de terminaison peuvent
figurer dans plusieurs zones.
zones d'intérêt Les zones qui sont utilisées/dépendantes de n'importe quel service SPM.
115