Franklin Fueling Systems TS 550 evo Fuel Management System Operators Guide - Manuel (Page 36)

32
Alarme/Avertissement Dispositif Description Actions recommandées
Tank Water/Phase Sep
Float Disabled
Réservoir Le flotteur de séparation de
phase/eau a été désactivé dans
les paramètres.
Vérifiez le niveau du flotteur et activez-le dans le menu Setup
(Paramétrage).
Tank Theft Detected Réservoir Le produit utilisé en mode
sentinelle a dépassé la limite de
vol définie.
Vérifiez la limite de vol dans la programmation. Comparez le niveau
de produit exact avec l'inventaire.
Temperature error Réservoir Une erreur de température a été
détectée au niveau d'un capteur
RTD d'une sonde spéciale.
Vérifiez la programmation dans le tableau RTD. Si le problème
persiste, vérifiez le raccordement. Il est aussi possible que la sonde
soit défectueuse.
Ullage error Réservoir L'espace vide rapporté a dépassé
la capacité du réservoir.
Vérifiez la programmation de la sonde et du réservoir sur la console.
Si la programmation est correcte, contrôlez la sonde afin de vérifier
qu'elle n'est pas obstruée ou que le flotteur n'est pas bloqué dans
la colonne montante. Placez la sonde à l'intérieur et connectez-la
directement à la jauge afin d'éliminer les éventuels problèmes de
câblage sur le terrain.
Unstable probe Réservoir Les sondes de niveau de liquide
peuvent transmettre des données
incohérentes à la console.
Vérifiez la programmation des sondes sur la console ainsi que les
raccordements de sondes. Si le problème persiste, contactez le
service technique de FFS pour obtenir de l'aide.
Water volume error Réservoir Le volume d'eau a dépassé la
capacité du réservoir.
Vérifiez la programmation de la sonde et du réservoir sur la console.
Si la programmation est correcte, inspectez la sonde pour vous
assurer que le flotteur d'eau coloré est au fond.
Alarmes SCM
Containment Not
Learned
SCM Le processus d'acquisition n'a pas
été effectué.
Pour plus d'informations, reportez-vous au guide d'installation et
d'utilisation de l'application SCM (000-0528).
Containment Program
Error Detected
SCM Une erreur a été détectée dans la
programmation du confinement.
Containment Program
Error Warning
SCM Une erreur a été détectée dans la
programmation du confinement.
Containment Pump
Request Ignored
Ingénierie La requête d'activation de la
pompe STP a été formulée, mais le
niveau de vide n'a pas augmenté.
Failed to Hold Vacuum SCM La vitesse de diminution du vide
est plus rapide que celle acquise.
Failed to Reach Target
Vacuum
SCM La valeur 6 inHg
(20318.33 pascals) n'a pas pu être
atteinte dans le temps acquis.
Low Vacuum SCM Le niveau de vide a chuté
en dessous de 1 inHg
(3386,38 pascals).
Low Vacuum And Pump
Request Ignored
Ingénierie Le niveau de vide est faible en
raison de la requête de pompe
ignorée.
Not Configured SCM La programmation du confinement
n'a pas été effectuée.
Unstable Vacuum SCM Le niveau de vide varie à un
rythme non conforme aux
paramètres acquis.
Vacuum Sensor Failed SCM Le transducteur de vide 4-20mA
est défaillant et n'est plus détecté.
Vacuum Too High SCM Le niveau de vide est supérieur à
10 inHg (33863,88 pascals).