Franklin Fueling Systems TS 550 evo Fuel Management System Operators Guide - Manuel (Page 22)

18
Raisons d'un test SCALD incomplet
• Absence de périodes creuses
• Un test SCALD exige quatre périodes creuses de
20 minutes. Ces périodes se situent normalement
dans les premières heures du matin. Si l'activité
du site est telle qu'aucune période creuse de
20 minutes n'est enregistrée, le logiciel SCALD ne
peut pas effectuer de test.
• Instabilité de la température
• Si un site reçoit des livraisons couramment et que
la température du carburant fourni est supérieure/
inférieure de plusieurs degrés à celle du carburant
à l'intérieur du réservoir, le logiciel SCALD ne peut
collecter aucune donnée en raison de l'instabilité
thermique. La température du carburant ne peut pas
changer de plus de 0,01 °F pendant une période
creuse de 20 minutes.
• Si un relais de pompe est bloqué en position fermée
et que la pompe fonctionne en permanence, la
température à l'intérieur du réservoir risque d'être
nettement supérieure à celle des autres réservoirs.
En raison de cette température élevée et du fait que
la pompe fonctionne, aucune période creuse ne peut
être enregistrée.
Remarque : En de rares occasions, certaines conditions
peuvent empêcher le logiciel SCALD d'enregistrer des
périodes creuses suffisamment longues pour réaliser un test.
Consultation des résultats d'un test SCALD
Dans le menu d'accès rapide, sélectionnez Compliance
(Conformité), puis Tanks (Réservoirs).
Rapports des tests d'étanchéité des réservoirs
Les rapports dans lesquels figurent les données et les
résultats des tests d'étanchéité peuvent être imprimés
depuis la console ou générés/imprimés via l'interface TSA.
Impression des rapports de tests d'étanchéité des
réservoirs
LCD
1. À partir de l'écran d'accueil, ouvrez le menu d'accès
rapide et sélectionnez Reports (Rapports).
2. Dans le menu Report Type (Type de rapport),
sélectionnez Tank Test (Test des réservoirs) pour les
rapports statiques ou SCALD pour les rapports continus.
3. Sélectionnez la plage de dates.
4. Cochez la case pour lancer l'impression du rapport.