Franklin Fueling Systems TS 550 evo Fuel Management System Operators Guide - Manuel (Page 25)

21
Tests d'étanchéité des lignes
Présentation
Le logiciel de détection de fuite de lignes est disponible
uniquement si l'option de tests de lignes est activée. Il peut
être commandé à l'achat de la console ou après l'achat
initial, sous la référence TS-ELLD. Un test de lignes exige
une entrée CA, 4-20 mA, ainsi qu'un module de relais ou
une interface de pompe à turbine (TPI).
Pour toutes les consoles FMS T5 Series, la fonctionnalité
de tests d'étanchéité des lignes utilise des règles logicielles
pour exécuter les tests automatiquement. Les tests peuvent
aussi être lancés manuellement depuis la console ou à
distance via l'interface TSA. Le logiciel AutoLearn surveille
l'état des lignes en procédant à une multitude de tests de
détection électronique concernant la pression des lignes.
Le logiciel de détection de fuite de lignes est nécessaire
dans de nombreux domaines pour localiser d'éventuels
contaminants dans des environnements potentiellement
dangereux. En cas de fuite, le système peut arrêter
la pompe intégralement (pour empêcher toute autre
contamination) et afficher un voyant ainsi qu'une description
de l'état actuel comme des notifications d'alarme sur la
console. Une alarme distante à forte intensité peut aussi
être utilisée, le cas échéant. Après l'installation, l'utilisateur
doit surveiller le système de façon à pouvoir intervenir
rapidement en cas d'arrêt de la pompe (indiquant une fuite
de ligne) ou d'alarme signalant une fuite.
Le système LS500 peut détecter une fuite entre le
clapet anti-retour de la pompe et l'électrovanne sur le
distributeur (en partant du principe qu'aucune autre
vanne normalement fermée ne figure dans la tuyauterie).
En revanche, il ne détecte pas les fuites au niveau du
réservoir de carburant. Le système LS500 doit être utilisé
dans des applications où les conditions du site sont
conformes aux tests réalisés par des laboratoires tiers
(voir la section de ce chapitre relative au groupe de travail
NWGLDE).
Terminologie
Module de tuyauterie : capacité maximale du tuyau qui
peut être testée conformément à l'homologation par un
laboratoire tiers, indépendamment du diamètre de tuyau.
Transducteur : dispositif de détection électronique de
pression placé dans la ligne qui communique avec la
console.
Certifications – Homologations par des laboratoires tiers
Le système de détection électronique de fuite de lignes
sous pression AutoLearn TS-LS500 a été homologué le
19 mai 2006 par un laboratoire tiers pour sa capacité à
détecter des fuites dans des conduites rigides et flexibles.
NWGLDE (National Work Group on Leak Detection
Evaluations)
Ces informations peuvent être consultées sur la version
abrégée de la certification par un laboratoire tiers,
effectuée par Ken Wilcox Associates, sur le site du
NWGLDE : http://nwglde.org/ .
Conditions requises pour les tests d'étanchéité des lignes
Pour procéder à des tests d'étanchéité de lignes, le logiciel
de détection de fuite de lignes doit être activé. Pour vérifier
si c'est le cas, procédez comme suit :
1. À partir de l'écran d'accueil, ouvrez le menu d'accès
rapide.
2. Sélectionnez Utilities (Utilitaires), puis System
(Système).
3. Appuyez sur le bouton Software Options (Options
logicielles).
4. Dans la fenêtre Software Options, l'option Line Testing
(Test des lignes) apparaît. La mention Yes (Oui) dans la
colonne Enabled (Activé) indique que le logiciel est bien
activé.