Franklin Fueling Systems TS 550 evo Fuel Management System Operators Guide - Manuel (Page 35)

31
Alarme/Avertissement Dispositif Description Actions recommandées
Manifold Leak Detected Réservoir Un test SCALD a révélé une fuite
au niveau des réservoirs spécifiés,
reliés par un collecteur.
Consultez l'historique et la programmation des tests d'étanchéité de
réservoirs.
Reportez-vous à la page 17 pour savoir comment lancer
manuellement des tests d'étanchéité de lignes.
Manifold low product
volume
Réservoir Le collecteur spécifié a atteint
le volume de produit bas
programmé.
Comparez le volume de produit avec la limite de volume bas
programmée dans le menu Setup (Paramétrage). Vérifiez le volume
de produit exact et comparez-le à celui de la jauge ATG. Si les
niveaux diffèrent, vérifiez la programmation. Si le problème persiste,
contactez le service technique de FFS pour obtenir de l'aide.
Manifold low low product
volume
Réservoir Le collecteur spécifié a atteint
le volume de produit très bas
programmé.
Comparez le volume de produit avec la limite de volume très bas
programmée dans le menu Setup (Paramétrage). Vérifiez le volume
de produit exact et comparez-le à celui de la jauge ATG. Si les
niveaux diffèrent, vérifiez la programmation. Si le problème persiste,
contactez le service technique de FFS pour obtenir de l'aide.
Manifold Leak Detected Réservoir Un test SCALD a révélé une fuite
au niveau des réservoirs spécifiés,
reliés par un collecteur.
Consultez l'historique et la programmation des tests d'étanchéité de
réservoirs. Reportez-vous à la page 22pour savoir comment lancer
manuellement des tests d'étanchéité de lignes.
Manifold Theft Detected Réservoir Le collecteur spécifié, qui est en
mode sentinelle, a détecté une perte
de produit supérieure aux limites de
vol programmé.
Vérifiez la programmation et les relevés exacts de niveau/volume.
Modem Error Aucun Un dysfonctionnement du modem
a été détecté.
Éteignez la console, puis rallumez-la. Vérifiez la programmation du
modem. Si le problème persiste, contactez le service technique de
Franklin Fueling Systems pour obtenir de l'aide.
Monthly Compliance Alarm Quelconque Le dispositif concerné n'est plus
conforme.
Testez le dispositif ou supprimez l'alarme.
Monthly Compliance
Warning
Quelconque Dans 7 jours, une alarme de
conformité sera déclenchée pour
le dispositif concerné.
Testez le dispositif ou supprimez l'alarme.
Net error Réservoir Le niveau net de produit a
dépassé le diamètre du réservoir.
Vérifiez la programmation du réservoir, de la sonde et de déviation du
produit.
No data available Système Un problème de communication
a été détecté entre la sonde et la
console.
Vérifiez la programmation des sondes sur la console ainsi que les
raccordements de sondes. Si le problème persiste, contactez le
service technique de FFS pour obtenir de l'aide.
No probe detected Réservoir La console ne reçoit aucune
information provenant de la sonde.
Vérifiez la programmation des sondes sur la console ainsi que les
raccordements de sondes. Si le problème persiste, contactez le
service technique de FFS pour obtenir de l'aide.
Probe synchronization
error
Réservoir La communication entre la sonde
et la console est incomplète ou
mal synchronisée.
Vérifiez la programmation des sondes sur la console ainsi que les
raccordements de sondes. Si le problème persiste, contactez le
service technique de FFS pour obtenir de l'aide.
Product volume error Réservoir Le volume de produit rapporté par
la sonde a dépassé les limites du
réservoir.
Vérifiez la programmation de la sonde et du réservoir sur la console.
Si la programmation est correcte, contrôlez la sonde afin de vérifier
qu'elle n'est pas obstruée ou que le flotteur n'est pas bloqué dans la
colonne montante.
RTD table error Réservoir Une erreur de distance a
été détectée au niveau du
capteur RTD ou une erreur de
programmation a été relevée au
niveau d'une sonde spéciale.
Vérifiez la programmation du capteur RTD. Si le problème persiste,
contrôlez le raccordement de la sonde. Si le problème persiste
toujours, contactez le service technique de Franklin Fueling Systems
pour obtenir de l'aide.
System memory error Système Le système a détecté que la
mémoire était faible.
Contactez le service technique de FFS pour obtenir de l'aide.
Tank Gross Leak Detected Réservoir Un test de fuite brute a révélé une
fuite du réservoir.
Consultez l'historique et la programmation des tests d’étanchéité de
réservoirs.
Reportez-vous à la page 17 pour savoir comment lancer
manuellement des tests d'étanchéité de lignes.
Tank Leak Detected Réservoir Une fuite de réservoir a été
détectée.
Consultez l'historique et la programmation des tests d’étanchéité de
réservoirs.
Reportez-vous à la page 17pour savoir comment lancer
manuellement des tests d'étanchéité de lignes.
Tank Product Density
High Limit Exceeded
Réservoir La densité du produit a dépassé la
limite élevée programmée.
Vérifiez la programmation. Si la programmation est correcte,
cette alarme peut indiquer que la densité du carburant n'est pas
appropriée.
Tank Product Density Low
Limit Exceeded
Réservoir La densité du produit a dépassé la
limite basse programmée.
Vérifiez la programmation. Si la programmation est correcte, cette
alarme peut indiquer que la densité du carburant n'est pas appropriée.
Tank SCALD Leak
Detected
Réservoir Un test SCALD a révélé une fuite
de réservoir.
Consultez l'historique et la programmation des tests d'étanchéité de
réservoirs.
Reportez-vous à la page 17 pour en savoir plus sur les tests SCALD.
Tank Delivery Detected Réservoir Une livraison a été détectée sur le
réservoir spécifié.
Il ne s'agit pas d'une alarme. Cela serait un problème uniquement s'il
n'y avait pas de livraison sur le site à la date et à l'heure spécifiées.