Franklin Fueling Systems TS 550 evo Fuel Management System Operators Guide - Manuel (Page 31)

27
Liste des alarmes et dépannage
Les étapes de dépannage indiquées dans ce chapitre sont des recommandations à appliquer en cas d'alarme. Veillez à
respecter toutes les procédures de la politique du site, établies par les organismes locaux, en cas de déversement, de
fuite ou de dysfonctionnement. Si ces recommandations et la politique du site ne suffisent pas à apporter une réponse au
problème, contactez le service technique de Franklin Fueling Systems.
Les alarmes sont répertoriées en plusieurs catégories : alarmes système, alarmes VRM, alarmes FMS, alarmes SCM,
alarmes de capteurs à fils, alarmes LLD, alarmes TPI, alarmes d'imprimante et alarmes diverses.
Alarmes système
Alarme/Avertissement Dispositif Description Actions recommandées
2-Wire Sensor Module is
Offline
Fente Le module de capteurs à 2 fils
est hors ligne pour une raison
inconnue.
Respectez les procédures de sécurité avant d'intervenir à l'intérieur
de la console. Vérifiez visuellement s'il y a un voyant d'exécution vert
fixe. Si un voyant d'erreur rouge clignote ou reste fixe, redémarrez le
système. Si le problème persiste, contactez le service technique de
Franklin Fueling Systems pour obtenir de l'aide.
2-Wire Sensor Module
Setup Error
Aucun Une erreur de programmation du
module de capteurs à 2 fils a été
détectée.
Vérifiez les paramètres de programmation du module de capteurs
à 2 fils. Si le problème persiste, contactez le service technique de
Franklin Fueling Systems pour obtenir de l'aide.
2-Wire Sensor module
number mismatch
Fente Le nombre de modules de
capteurs à 2 fils détectés ne
correspond pas au nombre
programmé.
Lors du démarrage, vérifiez que le nombre de modules de capteurs
à 2 fils installés correspond au nombre programmé sous System
Configuration > Modules Expected (Configuration système > Modules
prévus). Sur les machines qui sont en service,vérifiez si un voyant vert
clignote ou si aucun voyant n'est allumé sur le module de capteurs à
2 fils et contactez le service technique de FFS pour obtenir de l'aide.
3-Wire Sensor Module is
Offline
Fente Le module de capteurs à 3 fils
est hors ligne pour une raison
inconnue.
Respectez les procédures de sécurité avant d'intervenir à l'intérieur
de la console. Vérifiez visuellement s'il y a un voyant d'exécution vert
fixe. Si un voyant d'erreur rouge clignote ou reste fixe, redémarrez le
système. Si le problème persiste, contactez le service technique de
Franklin Fueling Systems pour obtenir de l'aide.
3-Wire Sensor Module
Setup Error
Aucun Une erreur de programmation du
module de capteurs à 3 fils a été
détectée.
Vérifiez les paramètres de programmation du module de capteurs
à 3 fils. Si le problème persiste, contactez le service technique de
Franklin Fueling Systems pour obtenir de l'aide.
3-Wire Sensor Module
Mismatch
Fente Le nombre de modules de
capteurs à 3 fils détectés ne
correspond pas au nombre
programmé.
Lors du démarrage, vérifiez que le nombre de modules de capteurs
à 3 fils installés correspond au nombre programmé sous System
Configuration > Modules Expected (Configuration système > Modules
prévus). Sur les machines qui sont en service,vérifiez si un voyant vert
clignote ou si aucun voyant n'est allumé sur le module de capteurs à
3 fils et contactez le service technique de FFS pour obtenir de l'aide.
4-20mA Module is Offline Fente Le module 4-20 mA est hors ligne
pour une raison inconnue.
Respectez les procédures de sécurité avant d'intervenir à l'intérieur
de la console. Vérifiez visuellement s'il y a un voyant d'exécution vert
et fixe. Si un voyant d'erreur rouge clignote ou reste fixe, redémarrez
le système. Si le problème persiste, contactez le service technique de
Franklin Fueling Systems pour obtenir de l'aide.
4-20mA Module Number
Mismatch
Fente Le nombre de modules 4-20 mA
détectés ne correspond pas au
nombre programmé.
Vérifiez que le nombre de modules 4-20 mA installés correspond au
nombre programmé sous System Configuration > Modules Expected
(Configuration système > Modules prévus). Vérifiez si un voyant vert
clignote ou si aucun voyant n'est allumé sur le module 4-20 mA et
contactez le service technique de FFS pour obtenir de l'aide.
4-20mA Module Setup
Error
Aucun Une erreur de programmation du
module 4-20 mA a été détectée.
Vérifiez la programmation du module 4-20 mA. Si le problème
persiste, contactez le service technique de Franklin Fueling Systems
4-20mA Input Error Channel
ANA
Des erreurs ont été détectées
au niveau du canal d'entrée
analogique.
Si l'entrée n'est pas utilisée, modifiez la programmation en fonction
du type d'entrée approprié. Si l'entrée est utilisée en tant que signal
analogique, vérifiez le raccordement et rétablissez les connexions.
AC Input Module is Offline Fente Le module d'entrées CA est hors
ligne pour une raison inconnue.
Respectez les procédures de sécurité avant d'intervenir à l'intérieur
de la console. Vérifiez visuellement s'il y a un voyant d'exécution vert
et fixe. Si un voyant d'erreur rouge clignote ou reste fixe, redémarrez
le système. Si le problème persiste, contactez le service technique de
Franklin Fueling Systems pour obtenir de l'aide.
AC Input module number
mismatch
Fente Le nombre de modules d'entrées
CA détectés ne correspond pas au
nombre programmé.
Vérifiez que le nombre de modules d'entrées CA installés correspond
au nombre programmé sous System Configuration > Modules Expected
(Configuration système > Modules prévus). Vérifiez si un voyant vert
clignote ou si aucun voyant n'est allumé sur le module d'entrées CA et
contactez le service technique de FFS pour obtenir de l'aide.
AC Input Module Setup
Error
Aucun Une erreur de programmation
du module d'entrées CA a été
détectée.
Vérifiez les paramètres de programmation du module d'entrées CA.
Si le problème persiste, contactez le service technique de Franklin
Fueling Systems pour obtenir de l'aide.
AC Input Alarm Aucun Une entrée du module d'entrées
CA a été configurée en tant
qu'alarme et est active.
Vérifiez la programmation et les entrées de tension du canal d'entrée
spécifié sur le module d'entrées CA.