ROTEL DVD Audio/Video Player RDV-1080 - Manuel (Page 49)

49
Réglages de re-direction du canal
grave BASS REDIRECT:
Si vous avez configuré certaines enceintes
précédemment en mode SMALL, les fréquences
graves normalement reproduites par ces
enceintes seront renvoyées soit vers le caisson
de grave, soit vers les enceintes avant, suivant
le choix de ce réglage. Si aucune enceinte
n’a été configurée en mode SMALL, ce réglage
est volontairement désactivé et le mot «NONE»
(aucun) apparaît dans le champ correspondant.
• Sur l’écran repéré SPK. SETTING,
utiliser les touches du curseur pour
déplacer la flèche au-dessus du paramètre
repéré BASS.
• Pressez les touches du curseur pour
choisir le réglage désiré.
S. WOOFER: Caisson de grave. Re dirige
le grave normalement reproduit par les
petites enceintes sur le caisson de grave.
L/R (Gauche/droite): Re dirige le grave
normalement reproduit par les petites
enceintes sur les enceintes avant gauche et
droite. Si celles-ci sont aussi configurées en
mode SMALL, l’option précédente S.
WOOFER est automatiquement sélectionnée.
NOTE : L’option L/R est uniquement active en
lecture de disques DVD Video Dolby Digital.
Généralement, nous vous conseillons de
choisir l’option S. WOOFER.
Réglage du niveau sonore des
enceintes SPEAKER LEVEL:
Vous pouvez ajuster le volume relatif de chaque
enceinte acoustique de votre système. L’idéal
est que ce niveau soit rigoureusement identique
pour les enceintes avant, arrière, centrale et
le caisson de grave, à partir de la position
d’écoute centrale privilégiée, cela afin de
reproduire le son multicanal tel qu’il a été
enregistré. Mais vous pouvez également
effectuer ce réglage en fonction de vos goûts
personnels.
• Sur l’écran repéré SPK. SETTING,
utilisez les touches du curseur pour
déplacer la flèche au-dessus du paramètre
repéré LEVEL, puis pressez la touche ENTER.
Le champ repéré LEVEL change alors de
couleur, indiquant que les niveaux des
enceintes peuvent être modifiés.
• Utilisez les touches du curseur pour
déplacer la flèche au-dessus des enceintes
dont vous souhaitez modifier le niveau.
F. SP: enceintes avant (front speakers) (le
niveau est fixé à 0 dB, comme référence)
C. SP: enceinte centrale avant (center
speaker)
R. SP: enceintes arrière (rear speakers)
S. WOOFER: caisson de grave ou sub-
woofer
• Pressez les touches du curseur pour
modifier le niveau. Celui-ci est réglable dans
la fourchette comprise de –6 à +6 dB, par
pas de 1 dB.
• Pour sortir du mode de réglage LEVEL,
utilisez les touches du curseur pour
déplacer la flèche au-dessus du paramètre
repéré LEVEL, puis pressez la touche ENTER.
Le champ repéré LEVEL revient à sa couleur
d’origine.
Réglage des temps de retard DELAY:
Vous pouvez volontairement retarder le signal
de n’importe quelle enceinte acoustique de votre
système. L’idéal est que le son en provenance
des enceintes avant latérales ou centrale, des
enceintes arrière et du caisson de grave
parviennent en même temps aux oreilles des
auditeurs, afin de respecter parfaitement le signal
enregistré. Généralement, on augmente le temps
de retard DELAY des enceintes les plus proches,
et on diminue celui des enceintes les plus
éloignées.
• Sur l’écran repéré SPK. SETTING,
utilisez les touches du curseur pour
déplacer la flèche au-dessus du paramètre
repéré DELAY, puis pressez la touche
ENTER. Le champ repéré DELAY change
alors de couleur, indiquant que le temps
de retard des enceintes peut être modifié.
• Utilisez les touches du curseur pour
déplacer la flèche au-dessus des enceintes
dont vous souhaitez modifier le niveau.
F. SP: enceintes avant (front speakers) (le
retard est fixé à 0 milliseconde (ms), comme
référence)
C. SP: enceinte centrale avant (center
speaker) (le retard est réglable de 0 ms à
–5 ms)
R. SP: enceintes arrière (rear speakers)
(le retard est réglable sur 0 ms, –5 ms, –
10 ms et –15 ms).
• Pressez les touches du curseur pour
modifier le retard dans les limites indiquées
ci-dessus.
• Pour sortir du mode de réglage DELAY,
utilisez les touches du curseur pour
déplacer la flèche au-dessus du paramètre
repéré DELAY, puis pressez la touche
ENTER. Le champ repéré DELAY revient à
sa couleur d’origine.
Générateur de bruit test
Test Tone
Pour vous assister dans le réglage précédemment
analysé du niveau LEVEL des diverses enceintes,
vous pouvez mettre en service un générateur
de bruit rose. Ce signal est très facile à
appréhender et permet de faciliter le réglage
du niveau de chaque enceinte. Toutefois,
l’utilisation d’un appareil de mesure de la
pression sonore SPLmètre est encore plus précis
et vivement recommandé. Pour mettre en service
ce signal test, assurez-vous d’abord que vous
êtes bien en mode de réglage du niveau des
enceintes SPEAKER LEVEL.
• Sur l’écran repéré SPK. SETTING,
utilisez les touches du curseur pour
déplacer la flèche au-dessus du paramètre
repéré TEST TONE, puis pressez la touche
ENTER. Le champ repéré TEST TONE
change alors de couleur, et les tests sonores
commencent, passant d’une enceinte à
l’autre de manière cyclique.
• Utilisez les touches du curseur pour
déplacer la flèche au-dessus des enceintes
sur lesquelles vous souhaitez entendre le
signal test.
F. SP: enceintes avant (front speakers)
C. SP: enceinte centrale avant (center
speaker)
R. SP: enceintes arrière (rear speakers)
S. WOOFER: caisson de grave ou sub-
woofer
• Pressez les touches du curseur pour
modifier le niveau, en atténuation ou en
augmentation.
• Pour sortir du mode de réglage TEST TONE,
utilisez les touches du curseur pour
déplacer la flèche au-dessus du paramètre
repéré TEST TONE, puis pressez la touche
ENTER. Le champ repéré TEST TONE
revient à sa couleur d’origine.
Français