ROTEL DVD Audio/Video Player RDV-1080 - Manuel (Page 44)

44
DVD Audio:
Répétition du Groupe (GROUP REPEAT) ➪
Répétition de la Piste (TRACK REPEAT) ➪
désactivation (OFF)
CD audio et Video CD/SVCD:
Répétition du disque entier (REPEAT ALL)
➪
Répétition de la Piste (REPEAT 1) ➪
désactivation (OFF)
Pour arrêter une lecture avec répétition:
• Pressez la touche STOP pour arrêter
lecture. Sur un disque DVD Video, le mode
de répétition est totalement annulé. Sur tous
les autres types de disques, la lecture s’arrête
mais le mode répétition reste actif.
• Pour annuler complètement le mode de
répétition, allez sur l’affichage sur l’écran
On-Screen Display, choisissez le paramètre
REPEAT, puis pressez la touche ENTER
jusqu’à ce que la boîte de dialogue
correspondante soit vide.
• Pressez la touche ON-SCREEN pour faire
disparaître la fenêtre d’affichage.
NOTE : Si vous utilisez la fonction Répétition
REPEAT pendant la lecture d’une sélection
PROGRAM, l’appareil répète toute la
sélection mémorisée dans le programme.
NOTE
: Si l’icône apparaît, c’est que la
fonction répétition REPEAT n’est pas
disponible. Le mode de répétition ne peut être
utilisé en mode de lecture PBC sur les disques
Video CD/SVCD et certains DVD Video.
Répétition d’un point A à un
point B
Fonction REPEAT A-B
La fonction de répétition A-B Repeat est disponible
pour tous les disques. Pendant la lecture, vous
spécifiez un point de départ et un point d’arrivée.
L’appareil répétera alors continuellement la section
comprise entre ces deux points.
• Lorsque le disque est en lecture, pressez
la touche ON-SCREEN pour afficher le
menu de contrôle CONTROL. L’écran qui
apparaît peut être légèrement différent
suivant le type de disque.
• Utilisez les touches du curseur pour
déplacer la flèche sur le champ repéré
A-B REPEAT
• Pressez la touche ENTER au point désiré
du début de la répétition, ou point «A».
• Alors que la lecture continue, pressez de
nouveau ENTER au point désiré de la fin
de la répétition, ou point «B». Ce point «B»
doit se trouver dans le même Titre ou Plage
que le point «A». Les deux points «A» et
«B» sont indiqués sur l’afficheur sur l’écran
On-Screen Display.
• L’appareil trouve de nouveau le point «A»
et recommence la lecture entre les deux
points A-B.
• Pressez la touche STOP pour faire cesser
la lecture de cette répétition et l’annuler
totalement. Vous pouvez également
l’annuler en pressant la touche ENTER, avec
de nouveau «A-B REPEAT» sélectionné dans
l’affichage sur l’écran On-Screen Display.
NOTE : Si vous utilisez la fonction Répétition A-
B REPEAT pendant la lecture d’une sélection
PROGRAM, l’appareil répète toute la
sélection mémorisée dans le programme.
NOTE
: Si l’icône apparaît, c’est que la
fonction répétition A-B REPEAT n’est pas
disponible pour le disque en lecture.
Modifier les indications de
durée affichées
Les indications temporelles de durée sur
l’afficheur de la face avant ou dans l’affichage
sur l’écran On-Screen Display peuvent donner
différents types d’informations pour les DVD
Audio, CD audio, et Video CD/SVCD. Ces
options incluent la durée écoulée ou le temps
restant à partir d’une sélection unique ou du
disque en entier.
Pour modifier l’affichage temporel:
La lecture étant arrêtée, pressez la touche ON-
SCREEN pour afficher l’écran de contrôle
CONTROL. L’écran qui apparaît peut être
légèrement différent suivant le type de disque.
• Utilisez les touches du curseur pour
déplacer la flèche sur le champ repéré
TIME SELECT. Le mode actuellement
sélectionné et la durée en cours sont affichés
sur l’écran.
• Pressez la touche ENTER pour modifier le
mode d’affichage de la durée. Chaque
nouvelle pression fait passer au mode
d’affichage suivant, parmi ces quatre options:
Each (Piste): Durée écoulée pour la Piste
en lecture; affiche 00: 00 à l’arrêt.
Each Remain (Restant sur une piste):
Temps restant sur la Piste en lecture; montre
la durée totale de cette piste à l’arrêt.
Total (Durée totale): Durée totale
écoulée depuis le début du disque entier;
affiche 00: 00 à l’arrêt.
Total Remain (Total restant): Durée
totale restant jusqu’à la fin du disque entier;
montre la durée totale du disque à l’arrêt.
• Pressez la touche ON-SCREEN pour faire
disparaître la fenêtre d’affichage.
NOTE : Vous pouvez modifier le mode
d’affichage temporel d’un disque DVD Audio
ou CD audio uniquement pendant la lecture.
Tous les autres types de disques doivent être
arrêtés auparavant.
Réglage des préférences
Le RDV-1080 présente un certain nombre de
caractéristiques de fonctionnement par défaut
qui peuvent être réglées et modifiées par
l’utilisateur. Cela inclut les préférences de
langues, d’affichage, la configuration de
l’appareil proprement dit, et les réglages des
enceintes acoustiques en fonction de celles
réellement utilisées dans votre installation. Ces
RDV-1080 Lecteur de DVD