ROTEL DVD Audio/Video Player RDV-1080 - Manuel (Page 34)

34
Écrans d’affichage
Touche ON SCREEN
Un certain nombre d’écrans peut apparaître
pendant les réglages ou le fonctionnement du
RDV-1080, comme sur l’exemple ci-dessous:
Ces différents écrans donnent accès à toute
une série de réglages et de caractéristiques.
Ils apparaissent automatiquement suite à la
pression de certaines touches de la
télécommande. De plus, ils peuvent être activés
manuellement en pressant la touche repérée
ON SCREEN, sur la télécommande.
Les écrans d’affichage s’ouvrent en fonction du
contexte d’utilisation: des écrans spécifiques
dépendent du type de disque inséré, et de ce
que l’appareil est en train de faire. Par exemple,
si vous pressez la touche ON SCREEN alors
qu’aucun disque n’est inséré, l’écran de réglages
des enceintes acoustiques et des préférences
PREFERENCES/SPEAKER SETUP apparaît, vous
permettant d’effectuer des réglages généraux.
Si vous pressez la touche ON SCREEN alors
qu’un disque DVD Video est inséré, l’écran
proposant les options de lecture et les réglages
de ce type de support apparaît.
Les détails sur tous ces écrans sont fournis plus
loin dans le manuel.
Utilisation des écrans d’affichage
Touches curseur CURSOR
Touche ENTER
Clavier numérique
Pour utiliser les écrans-menus affichés, déplacer
la flèche sur le paramètre de réglage que
vous désirez modifier, puis utilisez les touches
de la télécommande pour le modifier:
• Déplacez la flèche en utilisant les touches
curseur de la télécommande.
Des instructions pour le réglage en cours
apparaissent dans un encadrement en bas
de l’écran.
• Lorsqu’un réglage comme est
affiché, augmentez ou diminuez la valeur
choisie en pressant les touches
du
curseur sur la télécommande.
• Activez une option comme en la
sélectionnant, puis en pressant la touche
ENTER de la télécommande.
• Entrez les chiffres demandés sur un écran
d’affichage en utilisant directement le cla-
vier numérique.
• Certaines fonctions sont activées en pressant
la touche ENTER après avoir spécifié un
réglage.
• Pressez la touche ON SCREEN pour faire
disparaître tout affichage sur l’écran.
Économiseur d’écran
L’écran d’un téléviseur peut être «brûlé» (marques
définitives) si la même image fixe reste affichée
trop longtemps. Pour éviter cela, le RDV-1080
active un économiseur d’écran mobile si la même
image fixe (menu, etc.) reste à l’écran plusieurs
minutes.
Une pression sur n’importe quelle touche de
la façade ou de la télécommande fait
disparaître l’économiseur d’écran et réaffiche
l’écran fixe précédent.
NOTE
: Il existe plusieurs modes de fonctionnement
de l’économiseur d’écran, choisis dans le menu
Préférences.
Icônes à l’écran
Pendant la lecture d’un disque DVD, plusieurs
icônes peuvent apparaître en surimpression
sur l’image. Voici leur signification:
Opération invalide: s’affiche lorsqu’en
pressant un bouton, on demande une opération
que l’appareil (ou le disque) ne peut effectuer.
DVD Video multi-angle: S’affiche au
début des scènes enregistrées sous différents
angles. Voir page 18 pour de plus amples
informations.
DVD Video multi-langues: S’affiche
au début des scènes proposant plusieurs
versions sonores en langues différentes. Voir
page 18 pour de plus amples informations.
DVD Video multi-sous-titres: S’affiche
au début des scènes proposant plusieurs sous-
titres en langues différentes. Voir page 18 pour
de plus amples informations.
NOTE : Vous pouvez décider de ne pas afficher
ces icônes, via le menu Preference décrit plus
loin dans ce manuel.
Branchements
en face arrière
Ce paragraphe décrit les prises de la face
arrière et les réglages devant être effectués
durant l’installation du RDV-1080. Cela inclut
le branchement au secteur, les branchements
de sortie vers un préamplificateur ou un
processeur Surround, le choix du standard
vidéo (PAL ou NTSC), et les branchements
éventuels de renvoi des signaux de
télécommande infrarouge.
Il y a trois types de branchements en sortie
du RDV-1080:
Audio analogique: fournit les 5.1 canaux
analogiques décodés, en utilisant les
convertisseurs numérique/analogique et les
décodeurs intégrés du RDV-1080. Ces sorties
tirent avantage de toutes les possibilités du
RDV-1080 en terme de nombre de formats
audio traités.
Prises type RCA.
Audio numérique: fournit le signal
numérique non traité pour utilisation des
convertisseurs N/A et des décodeurs externes,
généralement ceux du préampli-processeur
associé.
Prises de type coaxial RCA ou optique.
Vidéo: envoie le signal vidéo provenant du
lecteur DVD vers le processeur surround ou
directement le téléviseur/projecteur vidéo.
Prises de type Composite (RCA), S-vidéo, ou
Composantes (3 x RCA).
Sorties audio analogiques
Voir figure 4
Un jeu de six prises RCA, repérées ANALOG
OUT, envoyant les signaux indépendants des
six canaux analogiques décodés (avant
gauche, avant droit, arrière gauche, arrière
droit, avant centre, canal de grave) depuis le
RDV-1080 vers les entrées analogiques audio
d’un préampli-processeur, d’un ampli-tuner,
d’un amplificateur intégré ou du téléviseur.
RDV-1080 Lecteur de DVD