Yamaha Reface YC - Manuel (Page 8)

4 reface CS/DX/CP/YC Mode d'emploi
Fonctions des composants du panneau arrière
qPrise DC IN (Entrée CC) (page 6)
Permet le branchement de l'adaptateur secteur
fourni.
wInterrupteur [ ] (Veille/Marche)
(page 8)
Permet de mettre l'instrument en veille ( ) ou
sous tension ( ).
ePrise [FOOT CONTROLLER]
(Contrôleur au pied) ou [SUSTAIN]
(Maintien)
 reface CS et reface YC :
Permet la connexion d'un contrôleur au pied (FC7)
vendu séparément pour ajuster le volume.
 reface DX :
Permet la connexion d'un sélecteur au pied (FC4 ou
FC5) vendu séparément pour ajouter du maintien.
En enfonçant le sélecteur au pied, les notes que
vous jouez sont maintenues plus longtemps que
la normale une fois que vous relâchez les touches
correspondantes.
Lorsqu'une pédale FC3 vendue séparément est
connectée, les messages MIDI concernant la
position à mi-course de la pédale forte sont
transmis à tout autre périphérique MIDI ou
ordinateur raccordé. Pour ce faire, il convient
de remplacer le réglage « SUSTAIN » (Maintien)
sur l'écran System Settings (Réglages système)
de l'instrument par « FC3 ». Notez toutefois que les
sons de l'instrument ne sont pas affectés par l'effet
de la pédale forte à mi-course.
 reface CP :
En cas de connexion d'une pédale FC3 vendue
séparément, l'effet de maintien correspondant
à la position à mi-course de la pédale forte est
applicable. En enfonçant le sélecteur au pied,
les notes que vous jouez sont maintenues plus
longtemps que la normale une fois que vous
relâchez les touches correspondantes. Le degré
d'application de l'effet produit par la pédale dicte
la longueur du maintien.
En outre, en cas de connexion d'un sélecteur au
pied (FC4 ou FC5) vendu séparément, l'effet de
maintien non liй а la position à mi-course de la
pédale forte est applicable. Le cas échéant,
mettez l'instrument sous tension en appuyant sur
l'interrupteur d'alimentation tout en maintenant la
touche G2 du clavier enfoncée. Plusieurs témoins
clignotent sur le panneau avant et la valeur du
réglage de la pédale de l'instrument est remplacée
par « FC4/5 ». Reportez-vous à la page 41 pour
plus de details.
• Dans le présent mode d'emploi, le terme « FC3 »
désigne la pédale FC3 ainsi que tous les produits
équivalents, tels que le modèle FC3A.
• Dans le présent mode d'emploi, le terme « FC4 »
désigne la pédale FC4 ainsi que tous les produits
équivalents, tels que le modèle FC4A.
q w e r t y
Adaptateur secteur
DX et CP :
FC3, FC4 ou FC5
CS et YC :
FC7
Prise jack TS
6,3 mm
Prise mini-jack
stéréo 3,5 mm
Lecteur
audio
Prise jack stéréo
6,3 mm
(Droit) (Gauche)
Amplificateur de clavier ou
haut-parleurs amplifiés