Yamaha Reface YC - Manuel (Page 38)

34 reface CS/DX/CP/YC Mode d'emploi
Fonctions des composants du panneau avant
Les sonorités produites par le déplacement des
différents curseurs sont répertoriées ci-dessous.
* : Lorsque le curseur [OCTAVE] est déplacé
vers le bas, la hauteur de ton de 16' peut
être trop faible pour retentir via les haut-
parleurs intégrés.
uSection VIBRATO/CHORUS
Cette section permet d'appliquer au son un effet
ondulé.
u-1. Sélecteur [VIBRATO/CHORUS]
Permet de basculer entre les effets de vibrato et
de chœur afin d'appliquer au son différents types
d'effets ondulants. Enfoncez le côté correspondant
à l'effet que vous souhaitez utiliser.
u-2. Curseur [DEPTH]
Permet de définir le degré d'application de l'effet
de vibrato ou de chœur. Le déplacement du curseur
à fond vers le bas désactive l'effet de vibrato ou
de chœur.
iSection PERCUSSION
Lorsque cette section est activée, un accent
peut être appliqué à la portion d'attaque du son.
Si tous les volumes FOOTAGE sont réglés sur
zéro (c'est-à-dire que tous les curseurs ont été
relevés à fond vers le haut), seuls ces sons de
percussion seront produits.
Les réglages « A » et « B » modifient la hauteur
de ton de la percussion.
i-1. Sélecteur [ON/OFF]
(Activation/Désactivation)
Permet d'activer et de désactiver les sons de
percussion. Si le côté correspondant au réglage
de désactivation est enfoncé, aucun son de
percussion ne sera produit.
i-2. Sélecteur [TYPE]
Permet de changer le type de hauteur de ton
des percussions. Enfoncez le côté correspondant
à Type A ou Type B.
i-3. Curseur [LENGTH] (Longueur)
Permet d'ajuster la longueur du relâchement
associé aux sons de percussion.
oSection EFFECT
Permet d'appliquer les effets. Si tous les curseurs
sont complètement abaissés, aucun effet ne sera
appliqué.
o-1. Curseur [DIST]
Permet d'appliquer la distorsion.
o-2. Curseur [REVERB]
(Réverbération)
Permet d'appliquer la réverbération.
Curseurs Sonorité
y-1 16’
8 degrés de gamme
au­dessous
y-2 5 1/3’
5 degrés de gamme
au­dessus
y-3 8’ Ton fondamental
y-4 4’
8 degrés de gamme
au­dessus
y-5 2 2/3’
12 degrés de gamme
au-dessus
y-6 2’
15 degrés de gamme
au-dessus
y-7 1 3/5’
17 degrés de gamme
au-dessus
y-8 1 1/3’
19 degrés de gamme
au-dessus
y-9 1’
22 degrés de gamme
au-dessus
y -1 y -2 y -3 y -4 y -5 y -6 y -7 y -8 y -9
NOTE
Quelle que soit la position du curseur, le réglage
[1'] de la section FOOTAGE ne produit pas de
sons d'orgue lorsque le bouton WAVE est réglé
sur « H » et l'option PERCUSSION est activée.
En outre, lorsque les notes sont jouées en
legato en cas de sélection de l'orgue de type H,
la chute des sons de percussion accompagne
la reproduction des notes.