Yamaha Reface YC - Manuel (Page 20)

16 reface CS/DX/CP/YC Mode d'emploi
Fonctions des composants du panneau avant
qHaut-parleurs intégrés
Permettent d'écouter les sonorités de l'instrument.
Si vous ne souhaitez pas que le son soit diffusé via
les haut-parleurs, mettez l'instrument sous tension
(page 8) tout en maintenant la touche D2 du clavier
enfoncée. Reportez-vous à la page 41 pour plus
de détails.
Aucun son n'est émis via les haut-parleurs
intégrés lorsqu'un casque est branché.
Vous pouvez également appuyer sur la touche
[FUNCTION] pour appeler l'écran System
Settings et y modifier le réglage Speaker
Output (Sortie Haut-parleur).
wLevier [PITCH BEND]
Permet de faire varier en douceur la hauteur de
ton de l'instrument. La hauteur de ton augmente
ou diminue selon que vous actionnez le levier vers
le haut ou le bas. La variation de hauteur de ton
peut être définie pour chaque voix séparément.
En changeant la direction selon laquelle les
hauteurs de notes sont modifiées par le levier
[PITCH BEND], vous pouvez produire des effets
de bend semblables aux techniques guitaristiques
utilisées lorsque l'unité reface DX sert de keytar.
Du fait de l'inversion de la plage de variation
de ton, la hauteur de ton augmente et diminue
lorsque vous déplacez le levier respectivement
vers le bas et le haut.
Sur le modèle reface DX, les réglages de hauteur
de ton peuvent être modifiés à l'aide de la touche
[FUNCTION].
eCurseur [VOLUME]
Permet de régler le volume d'ensemble de
l'instrument. Lorsque vous déplacez le curseur
vers le haut, le son émis en sortie via les haut-
parleurs intégrés, les prises [R]/[L/MONO] de la
section OUTPUT ainsi que la prise [PHONES]
retentit plus fort.
rCurseur [OCTAVE]
Permet de déplacer la plage de notes couverte par le
clavier en unités d'1 octave. Par exemple, lorsque le
réglage « + » est spécifié, la note C4 sera produite
si vous jouez la touche C3 au clavier (reportez-vous
à l'illustration ci-dessus). Les réglages disponibles
sont comme suit : « ++ » (2 octaves au-dessus),
« + » (1 octave au-dessus), « 0 » (pas de
changement de hauteur de ton), « - » (1 octave
au-dessous) et « -- » (2 octaves au-dessous).
tSection DATA ENTRY
t-1. Curseurs ou sélecteurs
de type tactile
Ces quatre zones sensibles au toucher que vous
faites glisser, sur lesquelles vous appuyez de
manière brève ou prolongée fonctionnent comme
des curseurs ou des sélecteurs que vous avez la
possibilité d'utiliser pour ajuster les valeurs et
modifier les réglages. L'écran de droite montre
les paramètres qui peuvent être réglés. Le support
multi-tactile permet quant à lui de contrôler
simultanément jusqu'à quatre curseurs.
q
t -1 t -2
w e r
t
C3 C2
reface DX