Yamaha Reface YC - Manuel (Page 33)

29 reface CS/DX/CP/YC Mode d'emploi
Fonctions des composants du panneau avant
CP
u-2. Bouton [DEPTH]
Permet de définir le degré d'application de l'effet
de chœur ou de phaser. Tournez le bouton dans
le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter
la profondeur de l'effet.
u-3. Bouton [SPEED]
Permet d'ajuster la vitesse d'ondulation du son.
Tournez le bouton dans le sens des aiguilles
d'une montre pour augmenter la vitesse.
iD. DELAY/A. DELAY (Digital Delay
(Retard numérique)/Analog Delay
(Retard analogique))
Cette section vous permet d'ajouter au son un
retard numérique ou analogique.
Les effets de retard créent une version retardée du
signal d'entrée, de sorte qu'ils peuvent être utilisés
à de nombreuses fins différentes (création d'une
sensation d'espace ou épaississement d'un son,
par exemple).
 D. DELAY (Digital Delay)
Comparé à un retard analogique, cet effet produit
des sons de retard qui sont des répliques plus
exactes de l'original.
 A.DELAY (Analog Delay)
Simule la chaleur du son de retard d'un équipement
analogique.
i-1. Sélecteur [D.DELAY/A.DELAY]
Réglez ce sélecteur à trois positions sur la position
relevée pour Digital Delay, sur la position abaissée
pour Analog Delay et sur la position médiane pour
transmettre le son inaltéré.
Le témoin (i-4) s'allume lorsqu'un effet
numérique ou analogique est sélectionné et s'éteint
lorsque le son est transmis sans subir d'altération.
i-2. Bouton [DEPTH]
Permet d'ajuster le degré d'application du retard.
Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une
montre pour augmenter la profondeur de l'effet.
i-3. Bouton [TIME] (Temps)
Permet d'ajuster la longueur du retard. Tournez
le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre
pour augmenter la longueur.
oSection REVERB (Réverbération)
Cette section peut modéliser une réverbération
complexe pour créer artificiellement une
sensation d'espace.
Le témoin (o-2) s'allume lorsqu'un effet de
réverbération est appliqué et s'éteint lorsque
le son est transmis sans subir d'altération.
o-1. Bouton [DEPTH]
Permet de définir le degré d'application de l'effet
de réverbération. Tournez le bouton dans le sens
des aiguilles d'une montre pour augmenter la
profondeur de l'effet. Lorsqu'on le tourne à fond
dans le sens contraire des aiguilles d'une montre,
plus aucun effet n'est appliqué au son.