Yamaha Reface YC - Manuel (Page 17)

13 reface CS/DX/CP/YC Mode d'emploi
Fonctions des composants du panneau avant
CS
oSection FILTER (Filtre)
Permet de régler le filtre.
o-1. Curseur [CUTOFF] (Coupure)
Détermine la fréquence de coupure du filtre
passe-bas (LPF, 24 dB par octave). Le son peut
être rendu plus clair en relevant le curseur ou
bien assombri en abaissant celui-ci.
o-2. Curseur [RESONANCE]
(Résonance)
Permet de régler la résonance, qui change selon
les caractéristiques du son. Cet effet peut être rendu
plus prononcé en déplaçant le curseur vers le haut et
moins prononcée en déplaçant celui-ci vers le bas.
!0Section EG
(Générateur d'enveloppe)
En utilisant le paramètre Envelope Generator
(Générateur d'enveloppe, EG), vous pouvez régler
le niveau (volume) de tous les éléments du son
depuis sa phase d'attaque jusqu'à son relâchement.
!0-1. Curseur EG Balance
(Balance EG)
Permet de changer le degré selon lequel les
paramètres Filter Envelope Generator (Générateur
d'enveloppe de filtre, FEG) et Amplitude Envelope
Generator (Générateur d'enveloppe d'amplitude,
AEG) affectent le son, en ajustant la balance entre
les deux paramètres. L'effet du FEG peut être
optimisé en relevant le curseur à fond de course.
Quant à l'AEG, son effet peut être maximisé en
abaissant complètement le curseur. Dans cette
position, le FEG est sans effet. Le FEG et l'AEG
affectent le son de la même manière lorsque le
curseur est en position médiane.
!0-2 to !0-5. Curseurs [A][D][S][R]
Permet de régler le temps d'attaque (A), le temps
de chute (D), le niveau de maintien (S) ainsi que
le temps de relâchement (R) respectivement du
FEG et de l'AEG.
!1Section EFFECT (Effet)
Permet de régler les effets de l'instrument.
!1-1. Curseur [TYPE]
Permet de sélectionner DIST (Distortion),
CHO/FLA (Chorus/Flanger), PHASER, DELAY
ou OFF. Dans la position OFF, le son passe
à travers sans être affecté en aucune manière.
!1-2. Curseur [DEPTH] (Profondeur)
Permet de régler la profondeur de l'effet
(son degré d'application au son).
!1-3. Curseur [RATE] (Taux)
Permet de régler respectivement le timbre lorsque
le curseur [TYPE] de la section EFFECT est
spécifié sur « DIST », le taux lorsqu'il indique
« CHO/FLA » ou « PHASER » ou le temps
de retard lorsqu'il est défini sur « DELAY ».
AVIS
Soyez particulièrement prudent lorsque vous
diminuez la fréquence de coupure à haute
résonance. Vous risquez d'endommager les
haut-parleurs.
Touche activée Touche désactivée
Attaque Chute
Maintien
Temps
Relâchement
Niv
eau
Profondeur
de l'AEG
Profondeur
du FEG