Yamaha Reface YC - Manuel (Page 36)

32 reface CS/DX/CP/YC Mode d'emploi
Fonctions des composants du panneau avant
qHaut-parleurs intégrés
Permettent d'écouter les sons de l'instrument.
Si vous ne souhaitez pas que le son soit diffusé
via les haut-parleurs, mettez l'instrument sous
tension tout en maintenant la touche D2 du
clavier enfoncée. Reportez-vous à la page 41
pour plus de détails.
Aucun son n'est émis via les haut-parleurs
intégrés lorsqu'un casque est branché.
wLevier [ROTARY SPEED]
Permet de modifier la vitesse du haut-parleur
rotatif. Le déplacement du levier vers le haut
ou le bas permet de faire basculer les réglages
entre « FAST » (rotation rapide), « SLOW »
(rotation lente), « STOP » (pas de rotation)
et « OFF » (aucun effet appliqué).
Exemples :
Pour basculer de « SLOW » à « FAST » :
Relever le réglage d'un seul cran.
Pour basculer de « SLOW » à « OFF » :
Abaisser le réglage de deux crans.
eCurseur [VOLUME]
Permet de régler le volume d'ensemble de
l'instrument. Lorsque vous déplacez le curseur
vers le haut, le son émis en sortie via les haut-
parleurs intégrés, les prises [R]/[L/MONO] de la
section OUTPUT ainsi que la prise [PHONES]
retentit plus fort.
rCurseur [OCTAVE]
Permet de transposer le clavier par unités
d'1 octave. Par exemple, lorsque le réglage « + »
est spécifié, la note C4 sera produite si vous jouez
la touche C3 au clavier (reportez-vous
à l'illustration ci-dessus). Les réglages disponibles
sont comme suit : « ++ » (2 octaves au-dessus),
« + » (1 octave au-dessus), « 0 » (pas de
changement de hauteur de ton), « - » (1 octave au-
dessous) et « -- » (2 octaves au-dessous).
q
w e r t
y
y -1 y -2 y -3 y -4 y -5 y -6
C3 C2
reface YC