Document Outline

• Energy Star Program
• Veuillez lire le présent guide avant d’utiliser le copieur. Conservez-le à proximité du copieur p...
• Section 1 IMPORTANT ! À LIRE EN PREMIER.
  • ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT
  • PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION
  • PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
• Section 2 NOMS DES PIÈCES
  • Corps principal
  • Panneau de commande
  • Écran tactile
• Section 3 PRÉPARATIFS
  • Chargement de papier
    • Remarque relative à l’ajout de papier
    • Chargement de papier dans un tiroir
    • Mise en place de papier sur le plateau d’alimentation manuelle
• Section 4 FONCTIONNEMENT DE BASE
  • Procédure pour la copie de base
• Section 5 RÉGLAGES DES COPIES COULEUR
  • Réglage de la balance des couleurs
  • Réglage de la teinte
  • Réglage de la qualité de l’image en une pression de touche
  • Mode unicolore
  • Activation/désactivation du mode brillant
• Section 6 AUTRES FONCTIONS UTILES
  • Agrandissement/réduction de l’image de copie
    • Mode de sélection automatique de l’agrandissement
    • Mode de zoom
    • Mode de zoom présélectionné
    • Mode de zoom XY
  • Interruption de copie
  • Copies recto-verso à partir de divers types d’originaux [Modes de copie recto-verso] (Disponible ...
    • Copies recto-verso à partir d’originaux recto-verso
    • Copies recto-verso à partir d’un original ouvert (livres, etc.)
    • Copies recto-verso à partir d’originaux recto
  • Copie d’originaux à deux pages sur des feuilles séparées [Modes de séparation de pages/copies]
    • Séparation de pages/copies à partir d’originaux de type livre
    • Séparation de pages/copies à partir d’originaux rectoverso
  • Création d’une marge sur les copies [Mode de marge]
    • Marge standard
    • Réglages distincts pour les marges du recto et du verso
  • Centrage de l’image de copie [Mode de centrage]
  • Ajout d’un espace à côté des images de copie pour y inscrire des notes [Mode de mémo]
  • Copies aux bords nets [Modes d’effacement de bordures]
    • Effacement des taches sur les bords des copies (Mode d’effacement de bordures de feuille)
    • Effacement des taches sur les bords et au milieu des copies effectuées à partir d’originaux de ty...
  • Assemblage des images de deux ou quatre originaux sur une seule feuille de copie [Modes de copie ...
    • 2 en 1
    • 4 en 1
  • Impression des numéros de page sur les copies [Mode d’impression de numéros de page]
  • Agrandissement de l’image et impression sur plusieurs feuilles [Mode d’affiche]
  • Création de livrets à partir d’originaux de type feuille [Mode de livret] (Disponible uniquement ...
  • Création de livrets à partir d’originaux de type livre [Mode de livre à livret] (Disponible uniqu...
  • Tri automatique de jeux de copies sans utilisation du finisseur de document [Mode de tri/finition]
  • Fonction de rotation automatique
  • Ajout d’une couverture avant et/ou arrière à vos jeux de copies [Mode de couverture]
  • Mode de sélection du format des originaux
  • Ajout de papier en tant que feuilles de protection pour les films transparents [Mode de film tran...
  • Inversion du noir et blanc ET des couleurs [Mode d’inversion]
  • Copies avec images en miroir [Mode d’image en miroir]
  • Copie d’essai avant l’impression d’un grand volume de copies [Mode de test]
  • Reproduction des mêmes copies une fois un travail de copie terminé [Modede répétitionde copie]
    • Enregistrement d’un travail de copie pour une répétition de copie
    • Impression en mode de répétition de copie
  • Copie d’un grand volume d’originaux en une opération [Mode de numérisation multiple]
  • Copies couleur ET noir et blanc en même temps [Mode de sélection couleur/NB]
  • Réglage de la netteté
  • Économie de toner [Mode d’impression éco]
  • Orientation des originaux mis en place
  • Mémorisation des réglages fréquemment utilisés [Fonction de programme]
    • Enregistrement d’un programme
    • Utilisation des réglages programmés pour effectuer des copies
    • Modification d’un nom de programme enregistré
    • Effacement d’un programme enregistré
  • Touches d’enregistrement
    • Enregistrement d’une fonction ou un d’un mode sous une touche d’enregistrement
    • Effacement d’une touche d’enregistrement
  • Ajout aisé de couvertures ou feuillets intercalaires entre différents jeux d’originaux en une opé...
    • Utilisation du mode de création de copie
    • Sélection des réglages et fonctions
  • Mode de préchauffage d’économie d’énergie
  • Fonction de mise en veille automatique
• Section 7 GESTION DE COPIE
  • Fonction de gestion de copie
    • Procédures de gestion de copie
    • Accès à l’écran du menu de gestion de copie
    • Modification d’informations de gestion de copie
    • Vérification des comptes de gestion de copie
    • Activation/désactivation de la fonction de gestion de copie
    • Modification des réglages par défaut de la gestion de copie
    • Réalisation de copies lorsque la gestion de copie est activée
  • Réglages par défaut
    • Réglages par défaut de l’appareil
    • Accès aux réglages par défaut de l’appareil
    • Définition des réglages par défaut de l’appareil
    • Réglages par défaut de copie
    • Accès aux réglages par défaut de copie
    • Définition des réglages par défaut de copie
  • Réglages du papier du plateau d’alimentation manuelle
    • Format et type de papier
    • Sélection d’autres formats standard
  • Enregistrement de format d’original
  • Ajustement de couleur automatique
  • Calibration Couleur
  • Réglage de densité N&B
  • Rafraîchissement du tambour
  • Vérification du compteur total et impression du rapport de compteur
  • Impression d’un rapport d’état
  • Fonction de sélection de la langue
  • Saisie de caractères
    • Écrans de saisie de caractères
    • Procédure de saisie des caractères
• Section 8 ACCESSOIRES EN OPTION
  • Processeur de document
  • Unité d’alimentation papier (A)
  • Unité d’alimentation papier (B)
  • Unité d’alimentation papier (C)
  • Finisseur de document (A)
  • Finisseur de document (B)
  • Carte de mémoire de copie
  • Compteur
  • Kit d’imprimante
  • Kit de télécopieur
  • Kit de scanner réseau
  • Unité recto-verso
• Section 9 DÉPANNAGE
  • Si l’un des messages suivants s’affiche
  • Si l’un des indicateurs suivants s’allume
  • En cas de bourrage papier
    • Précautions
    • Indicateurs de localisation du bourrage
    • Élimination des bourrages papier
  • Autres problèmes
• Section 10 ENTRETIEN ET INFORMATIONS D’UTILISATION
  • Nettoyage du copieur
  • Remplacement des cartouches de toner
  • Remplacement de la bouteille de récupération de toner
  • Spécifications
    • Corps Principal
    • Processeur de document (en option)
    • Finisseur de document (A) (en option)
    • Finisseur de document (B) (en option)
    • Unité d’alimentation papier (A) (en option)
    • Unité d’alimentation papier (B) (en option)
    • Unité d’alimentation papier (C) (en option)
    • Unité recto-verso (en option)
  • Spécifications environnementales
  • Installation du matériel en option
• Annexe : Diagramme des combinaisons des fonctions et réglages