TA Triumph-Adler DCC 2526 - Manuel (Page 8)

vi
TABLE DES MATIÈRES
Energy Star Program ......................................................................xii
Veuillez lire le présent guide avant d’utiliser le copieur.
Conservez-le à proximité du copieur pour pouvoir vous y référer
facilement. ..................................................................................... xiii
Section 1
IMPORTANT ! À LIRE EN PREMIER. .1-1
ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT ...........................................1-1
PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION ............................................1-2
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ................................................1-3
Section 2
NOMS DES PIÈCES ................................2-1
Corps principal ...............................................................................2-1
Panneau de commande ..................................................................2-3
Écran tactile ...................................................................................2-5
Section 3
PRÉPARATIFS .........................................3-1
Chargement de papier ....................................................................3-1
Remarque relative à l’ajout de papier ..................................3-1
Chargement de papier dans un tiroir ...................................3-2
Mise en place de papier sur le plateau d’alimentation
manuelle ................................................................................3-4
Section 4
FONCTIONNEMENT DE BASE ............4-1
Procédure pour la copie de base ....................................................4-1
Section 5
RÉGLAGES DES COPIES COULEUR .5-1
Réglage de la balance des couleurs ...............................................5-1
Réglage de la teinte ........................................................................5-3
Réglage de la qualité de l’image en une pression de touche ........5-5
Mode unicolore ...............................................................................5-6
Activation/désactivation du mode brillant ....................................5-7
Section 6
AUTRES FONCTIONS UTILES ............6-1
Agrandissement/réduction de l’image de copie .............................6-1
Mode de sélection automatique de l’agrandissement ..........6-1
Mode de zoom ........................................................................6-2
Mode de zoom présélectionné ...............................................6-3
Mode de zoom XY ..................................................................6-4
Interruption de copie ......................................................................6-5
Copies recto-verso à partir de divers types d’originaux
[Modes de copie recto-verso] (Disponible uniquement pour
les copieurs recto-verso) .................................................................6-6
Copies recto-verso à partir d’originaux recto-verso .............6-6
Copies recto-verso à partir d’un original ouvert
(livres, etc.) ............................................................................6-6
Copies recto-verso à partir d’originaux recto .......................6-7
Copie d’originaux à deux pages sur des feuilles séparées
[Modes de séparation de pages/copies] .........................................6-9
Séparation de pages/copies à partir d’originaux de
type livre ................................................................................6-9
Séparation de pages/copies à partir d’originaux
recto-verso .............................................................................6-9
Création d’une marge sur les copies [Mode de marge] ..............6-12
Marge standard ...................................................................6-12
Réglages distincts pour les marges du recto et du
verso .....................................................................................6-12
Centrage de l’image de copie [Mode de centrage] ......................6-15
Ajout d’un espace à côté des images de copie pour y inscrire
des notes [Mode de mémo] ...........................................................6-17
Copies aux bords nets [Modes d’effacement de bordures] .........6-19
Effacement des taches sur les bords des copies
(Mode d’effacement de bordures de feuille) .......................6-19
Effacement des taches sur les bords et au milieu des
copies effectuées à partir d’originaux de type livre
(Mode d’effacement de bordures de livre) ..........................6-19
Assemblage des images de deux ou quatre originaux sur
une seule feuille de copie [Modes de copie combinée] ................6-21
2 en 1 ...................................................................................6-21
4 en 1 ...................................................................................6-21
Impression des numéros de page sur les copies [Mode
d’impression de numéros de page] ..............................................6-23
Agrandissement de l’image et impression sur plusieurs
feuilles [Mode d’affiche] ...............................................................6-27
Création de livrets à partir d’originaux de type feuille
[Mode de livret] (Disponible uniquement pour les copieurs
recto-verso) ...................................................................................6-29
Création de livrets à partir d’originaux de type livre
[Mode de livre à livret] (Disponible uniquement pour les
copieurs recto-verso) ....................................................................6-33
Tri automatique de jeux de copies sans utilisation du
finisseur de document [Mode de tri/finition] ..............................6-36
Fonction de rotation automatique ...............................................6-38
Ajout d’une couverture avant et/ou arrière à vos jeux de
copies [Mode de couverture] ........................................................6-39
Mode de sélection du format des originaux ................................6-42
Ajout de papier en tant que feuilles de protection pour les
films transparents [Mode de film transparent et feuille
dorsale] .........................................................................................6-44
Inversion du noir et blanc ET des couleurs
[Mode d’inversion] ........................................................................6-46
Copies avec images en miroir [Mode d’image en miroir] ...........6-47
Copie d’essai avant l’impression d’un grand volume de copies
[Mode de test] ...............................................................................6-48
Reproduction des mêmes copies une fois un travail de copie
terminé [Mode de répétition de copie] ........................................6-50
Enregistrement d’un travail de copie pour une
répétition de copie ...............................................................6-50
Impression en mode de répétition de copie ........................6-51
Copie d’un grand volume d’originaux en une opération
[Mode de numérisation multiple] ................................................6-54
Copies couleur ET noir et blanc en même temps [Mode de
sélection couleur/NB] ...................................................................6-55
Réglage de la netteté ...................................................................6-57
Économie de toner [Mode d’impression éco] ...............................6-58
Orientation des originaux mis en place ......................................6-59
Mémorisation des réglages fréquemment utilisés [Fonction
de programme] .............................................................................6-60
Enregistrement d’un programme .......................................6-60
Utilisation des réglages programmés pour effectuer des
copies ...................................................................................6-61
Modification d’un nom de programme enregistré .............6-62
Effacement d’un programme enregistré ............................6-63