TA Triumph-Adler DCC 2526 - Manuel (Page 81)

Section 6 AUTRES FONCTIONS UTILES
6-31
5
Spécifiez l’orientation de la reliure des originaux et des
copies finies.
Spécifications anglo-saxonnes
Spécifications métriques
6
Une touche “Centre Agrafe” s’affiche également sur l’écran
lorsqu’un finisseur de document en option est installé. Pour
agrafer ou plier et agrafer, appuyez sur la touche “Centre
Agrafe”, puis effectuez les étapes suivantes.
Si vous ne souhaitez pas configurer ce réglage, passez à
l’étape 8.
Spécifications anglo-saxonnes
Spécifications métriques
7
Sélectionnez “Point Sellier” [“Agrafage a cheval”] ou “Relier
et Plier” [“Relier et plie”].
Spécifications anglo-saxonnes
Spécifications métriques
REMARQUE
“Relier et Plier” [“Relier et plie”] ne s’affiche que lorsque
l’unité de pliage en option est installée.
8
Lorsque le message “Il est impossible de photocopier dans
le mode actuel. Changer la config. des originaux et le mode
de finition.” [“Il est impossible de copier dans ce mode.
Changer sens original et mode finisher.”] s’affiche, vérifiez
(à droite de l’écran tactile) si l’orientation des originaux et
le réglage du mode de finition sont corrects.
Spécifications anglo-saxonnes
Spécifications métriques
Brochure
Aucun
Brochure
Livre
Brochure
Recto
Rec./verso
Gau./Droi.
Rec./verso
Haut/Bas
Ouvrir du
la gauche Reliure
Rec. couv.
Ouvrir de
la droite
Ouvrir du
dessus
Original Terminer Reliure
Non
Bord
arrière Coin sup.
gauche
Vérif. orientation
Vérif. orientation
haut de l'original.
11x8 1 / 2 ”
Mode recto verso.(Couleur) Format pap. Régl.
Revenir Enregist Fermer
Centre
Agrafe
Aucun
Recto
Rect/Verso
Gche/Droit
Rect/Verso
Haut/Bas
Reliure
gauche Brochure
couv. avt
Reliure
droite
Reliure
haut
Original Finition Brochure
Arrét
Livret
Aucun
Livret
Livre
Livret
Enregist
Mode recto-verso. (Pl. coul.) Format pap. Régl.
Dos Fermer
Bord
arrière Coin sup.
gauche
Vérifier direction
Vérifier direction de
l'original
Centre
Agrafe
Aucun
Brochure
Aucun
Brochure
Livre
Brochure
Recto
Rec./verso
Gau./Droi.
Rec./verso
Haut/Bas
Ouvrir du
la gauche Reliure
Rec. couv.
Ouvrir de
la droite
Ouvrir du
dessus
Original Terminer Reliure
Non
Bord
arrière Coin sup.
gauche
Vérif. orientation
Vérif. orientation
haut de l'original.
11x8 1 / 2 ”
Mode recto verso.(Couleur) Format pap. Régl.
Revenir Enregist Fermer
Centre
Agrafe
Aucun
Recto
Rect/Verso
Gche/Droit
Rect/Verso
Haut/Bas
Reliure
gauche Brochure
couv. avt
Reliure
droite
Reliure
haut
Original Finition Brochure
Arrét
Livret
Aucun
Livret
Livre
Livret
Enregist
Mode recto-verso. (Pl. coul.) Format pap. Régl.
Dos Fermer
Bord
arrière Coin sup.
gauche
Vérifier direction
Vérifier direction de
l'original
Centre
Agrafe
Aucun
Point sellier
Aucun Lors de la sélection [Point sellier],
agrafage est possible pour terminer.
Lors de la sélection [Relier & plier],
agrafage est possible pour terminer.
11x8 1 / 2 ”
Prêt à copier. (Couleur) Format pap. Régl.
Revenir Fermer
Point
Sellier
Relier et
Plier
Agrafage a cheval
Aucun
Relie
et plie
Lors sélection [Agrafage a cheval],
agrafage est possible pour terminer.
Lors de la sélection [Relie et plie],
agrafage est possible pour terminer.
Pret à copier. (Pl. coul.) Format pap. Régl.
Dos Fermer
Agrafage
a cheval
Il est impossible de photocopier dans le mode actuel.
Changer la config. des originaux et le mode de finition. Format pap. Régl.
Revenir Enregist Fermer Brochure
Aucun
Brochure
Livre
Brochure
Recto
Rec./verso
Gau./Droi.
Rec./verso
Haut/Bas
Ouvrir du
la gauche Reliure
Rec. couv.
Ouvrir de
la droite
Ouvrir du
dessus
Original Terminer Reliure
Non
Bord
arrière Coin sup.
gauche
Vérif. orientation
Vérif. orientation
haut de l'original.
11x8 1 / 2 ”
Centre
Agrafe
Aucun
Original
Il est impossible de copier dans ce mode.
Changer sens original et mode finisher.
Recto
Rect/Verso
Gche/Droit
Rect/Verso
Haut/Bas
Reliure
gauche Brochure
couv. avt
Reliure
droite
Reliure
haut
Finition Brochure
Arrét
Livret
Aucun
Livret
Livre
Livret
Enregist
Format pap. Régl.
Dos Fermer
Bord
arrière Coin sup.
gauche
Vérifier direction
Vérifier direction de
l'original
Centre
Agrafe
Aucun