TA Triumph-Adler DCC 2526 - Manuel (Page 57)

Section 6 AUTRES FONCTIONS UTILES
6-7
Copies recto-verso à partir d’originaux
recto
Ce mode permet de copier plusieurs originaux recto sur les côtés
recto et verso du papier copie. Lorsqu’un nombre impair
d’originaux est copié, le verso de la dernière page reste vierge.
REMARQUE
L’image copiée sur le côté verso des copies peut également
être tournée de 180 degrés.
1
Placez les originaux à copier.
2
Appuyez sur l’onglet “Fonction”.
Le contenu de l’onglet “Fonction” s’affiche.
3
Appuyez sur la touche “Rect/verso Séparation”.
L’écran “Rect-verso/Séparat.” [“Rect verso/Sépa.”] s’affiche.
Spécifications anglo-saxonnes
Spécifications métriques
4
Lors de la copie d’originaux recto-verso, appuyez sur la
touche “Rec./verso Rec./verso” [“Rec./versoJRec./Ver.”].
Lors de la copie d’originaux ouverts, appuyez sur la touche
“Livre Rec./verso” [“LivreJRec./verso”]. Lors de la copie
d’originaux recto, appuyez sur la touche “Recto Rec./verso”
[“RectoJRec./Ver.”].
Si vous avez sélectionné “Rec./verso Rec./verso”
[“Rec./versoJRec./Ver.”] ou “Livre Rec./verso”
[“LivreJRec./Verso”], passez à l’étape suivante.
Si vous avez sélectionné “Recto Rec./verso”
[“RectoJRec./Ver.”], passez directement à l’étape 6.
Spécifications anglo-saxonnes
Spécifications métriques
(1) Si vous avez sélectionné le réglage “Ouvrir du
gauche/droite” [“Gauche/Droite reliure”] pour les
copies finies :
L’orientation du côté verso des copies est identique
à celle des originaux.
(2) Si vous avez sélectionné le réglage “Ouvrir du
dessus” [“Haut reliure”] pour les copies finies :
L’image copiée sur le côté verso des copies est
tournée de 180 degrés. Si le jeu de copies est relié
sur le côté supérieur, les images sont orientées dans
la même direction lorsqu’elles sont tournées à la
façon d’un calendrier, etc.
#
"
!
#
! "
Original Copie
ghi
ghi
def
abc
ghi
abc
def
abc
def
Original Copie
(1)
(2)
Régl. Prêt à copier. (Couleur) Format pap.
Basic Choix util. Fonction Fonc. Coul. Programme
11x8 1 / 2 "
Sélection
papier
Mode
Exposition
Qualité
d'image
Haut
Bas
Tri/
Terminer
Rect/verso
Séparation
Réduire/
Agrandir
Marge/
Centrage
Effacer
bordure
Désigner
form.orig.
Auto
sélection
Numérotat.
pages
Mode
Couverture
Combiner
copie
Grand n°
d'origi.
Affiche
Brochure
Régl. Pret à copier. (Pl. coul.) Format pap.
Basic Choix util. Fonction Fonc. Coul. Programme
Sélection
papier
Exposition
Mode
Qualité
image
Haut
Bas
Tri/
Finition
Rect verso
séparation
Réduire/
Agrandir
Marge/
Image
Mode
Effacement
Sél. form.
original
Sélection
auto.
Numérotat.
pages
Mode
Couverture
Fusion
copie
Grd. # des
originaux
Poster
Livret

 





 
  
 

 


 
 
 
 
 

 
 
 
 
   
   
  

   
 

 ! " 
  #$
 % &
'   
  (   & '
Recto
Recto
Rec./verso
Recto
Livre
Recto
Recto
Rec.Ver.
Rec./verso
Rec.Ver.
Livre
Rec./Verso
Enregist Recto verso/Sépa.
Pret à copier. (Pl. coul.) Format pap. Régl.
Dos Fermer
Possible copier recto ou recto verso
d'après un original recto,
un livre ou original recto verso.