Double accès, Annexe annexe-22 – TA Triumph-Adler DCC 2520 Manuel d'utilisation
Page 368
Annexe
Annexe-22
Double accès
Deux opérations peuvent être exécutées en parallèle à partir des fonctions de copie, d'impression
et de numérisation. Les fonctions compatibles entre elles sont indiquées dans le tableau
ci-dessous.
O : sont compatibles.
N : sont incompatibles.
O1 : impossible d'accéder à l'écran de l'imprimante.
O2 : pour le traitement prioritaire, l'impression commence après la numérisation, dès que le
composant de sortie est disponible.
O3 : la sortie n'est pas imprimée automatiquement. L'impression est lancée à partir du composant
fonctionnel au moment du traitement supplémentaire.
O4 : lorsque Envoi/Compression est réglé sur l'envoi continu sur le scanner, l'écran de numérisation
est affiché à la fin du processus ou la numérisation se poursuit, d'où N1 dans ce cas.
N1 : le traitement prioritaire utilise le composant fonctionnel et aucun autre traitement n'est possible.
N2 : le traitement prioritaire utilise le composant d'impression et aucun autre traitement n'est
possible.
N3 : le traitement prioritaire utilise l'interface réseau du scanner et aucun autre traitement n'est
possible.
N4 : le traitement simultané n'est pas disponible car aucun autre traitement ne peut commencer
avant la fin du traitement prioritaire.
N5 : la réservation du travail est impossible sauf s'il est en cours d'impression. Le traitement est
donc impossible.
Traitement supplémentaire
Copie
Imprimante
Scanner
Normal
Copie
mémoire
†
Sp
oo
le
So
rt
ie
Valeurs multiples
2 valeurs
Num
é
ri
satio
n
/
Im
pressi
on
Nu
m
é
ri
sa
tio
n
So
rt
ie
R
é
ser
vati
o
n de
tr
avai
l
S
o
rti
e de Ge
sti
on
de
D
ocume
nt
Nu
m
é
ri
sa
tio
n
T
ransm
issi
on
TW
AI
N
Nu
m
é
ri
sa
tio
n
T
ransm
issi
on
TW
AI
N
T
ra
ite
m
en
t p
rio
ri
ta
ir
e
C
opi
e
Normal
Numérisation/
Impression
N
1
N
2
N
N
2
O
N
2
N
1
N
1
N
1
N
1
N
1
N
1
Copie mémoire
†
†
Un original numérisé est écrit sur le disque dur interne, puis est imprimé.
Numérisation
N
1
N
1
N
N
2
O
O
3
N
1
N
1
N
1
N
1
N
1
N
1
Impression
N
2
N
O
N
2
O
N
2
O
O
O
O
O
O
Réservation
de travail
Copie
N
N
N
N
O
N
N
N
N
N
N
N
Impression
N
N
N
N
O
N
N
N
N
N
N
N
Impression fax
N
N
N
N
O
N
N
N
N
N
N
N
Gestion de
Document
Impression
N
2
N
N
2
O
O
N
2
O
O
O
O
O
O
Impr
im
ante Spooling
O
O
O
N
5
O
O
O
O
O
O
O
O
Impression
N
2
O
2
N
2
O
N
2
O
O
1
O
O
O
1
O
O
Sc
a
n
ne
r
Valeurs multiples
Numérisation
N
1
N
1
N
1
N
1
N
1
O
O
1
N
4
N
3
N
1
N
4
N
3
Transmission
O
4
O
4
O
4
N
5
O
4
O
O
N
3
N
3
N
3
N
3
N
3
TWAIN
N
1
N
1
N
1
N
1
N
1
O
O
N
3
N
3
N
3
N
3
N
3
2 valeurs
Numérisation
N
1
N
1
N
1
N
1
N
1
O
O
1
N
1
N
4
N
3
N
4
N
3
Transmission
O
4
O
4
O
4
N
5
O
4
O
O
N
3
N
3
N
3
N
3
N
3
TWAIN
N
1
N
1
N
1
N
1
N
1
O
O
N
1
N
3
N
3
N
1
N
3