SONOSAX SX-R4 (Firmware v3.1) - Manuel (Page 44)

Mode d’emploi SONOSAX SX-R4 Page 44 de 53
6.1.6 Procédure de mise à jour
Mise à jour depuis le disque dur du SX-R4
1. Téléchargez la version appropriée depuis le site web : www.sonosax.ch/software_download.html
Le nom de fichier téléchargé sera: r4xxxxxx.bin
2. Raccordez votre SX-R4 au port USB2 de votre ordinateur et sauvegardez tous vos fichiers.
3. Copiez le fichier de mise à jour dans le répertoire racine du disque dur de votre SX-R4, et déconnectez le
SX-R4 de l'ordinateur.
4. Depuis le menu principal, accéder au menu [BROWSE FILES], chercher le fichier de mise à jour dans le
répertoire racine du disque dur et sélectionner le fichier.
5. Un message sera affiché, vous demandant de confirmer la procédure de mise à jour. Assurez-vous
d'avoir sauvegardé tous vos fichiers avant de confirmer cette procédure puis confirmez en appuyant OK.
Une barre de progression s'affiche, confirmant que la procédure est en cours, et le message "PLEASE
WAIT" est affiché à l'écran; attendez la fin de la procédure , n'éteignez en aucun cas l'appareil pendant la
mise à jour.
6. Dès que la mise à jour est terminée, un message s'affiche vous demandant de redémarrer le SX-R4.
7. Reformatez le disque dur du SX-R4 en utilisant l'utilitaire dans le menu MISC:
Main menu => Setup => MISC => Hard disk / CF Format => sélectionnez Hard Drive => sélectionnez YES
puis pressez OK.
Le message "PLEASE WAIT" s'affiche suivit de "FORMAT SUCCESSFULL" confirmant que le formatage
est terminé. Pressez sur OK pour continuer.
8. IMPORTANT: avant d'utiliser le SX-R4 nouvellement mis à jour, il faut d'abord recharger les paramètres
d'usine par défaut; Main menu => Setup => MISC => Factory Setting => sélectionnez YES
9. Le SX-R4 est maintenant prêt pour l'utilisation avec son nouveau Firmware. Vous pouvez recharger une
configuration existante depuis le répertoire [USERS SETTINGS].
Mise à jour du SX-R4 depuis carte CF
Il est également possible d'utiliser une carte CF pour la mise à jour du SX-R4:
1. Téléchargez le fichier de mise à jour comme indiqué au point nr 1 précédent.
2. Raccordez la carte CF à l'ordinateur au moyen d'un adaptateur puis copiez le fichier de mise à jour sur le
répertoire racine de la carte CF.
3. Retirez la carte CF de l'ordinateur puis insérez la carte dans le SX-R4
4. Depuis le menu principal, accéder au menu [BROWSE FILES] et sélectionnez la carte CF. Rechercher le
fichier de mise à jour dans le répertoire racine de la carte et sélectionner le fichier.
5. Ensuite procédez à la mise à jour comme indiqué précédemment du point 5 au point 9 pour terminer la
procédure de mise à jour