Flowserve Mechanical Seal General - Manuel (Page 7)

General Installation and Maintenance Instructions for Machinery Components
7
Les mouvements radiaux de l’arbre doivent être contrôlés par rapport aux spécifications
du fabricant. Généralement, 0,05 - 0,10 mm (.002” - .004”) seront applicables aux
paliers à billes ou à rouleaux. Pour les paliers lisses, les valeurs sont
généralement de l’ordre de 0,10 - 0,15 mm (.004”- .006”).
Voir figure 3.
La perpendicularité de la face d’appui de la boîte à garniture par rapport à l’axe de
l’arbre ne doit pas dépasser 0,016 mm par 25 mm de diamètre d’arbre (.0005“ par 1“
de diamètre d’arbre).
Note: veiller à ce que le jeu à l’extrémité de l’arbre n’affecte pas
la lecture de la valeur. Vérifier l’état de surface de la face d’appui
de la boîte à garniture pour une bonne étanchéité.
Voir figure 4.
La concentricité de l’arbre par rapport à l’alésage de la boîte à garniture doit être com-
prise entre 0,025 mm par 25 mm de diamètre d’arbre (.001“ par 1“ de diamètre d’arbre)
avec un maximum de 0,125 mm (.005“) TIR (Amplitude totale).
Voir figure 5.
!
!
!
Figure 3
Figure 5
Figure 5