Flowserve Mechanical Seal General - Manuel (Page 4)

4
est toutefois impératif pour éviter les dommages personnels ou matériels.
Veuillez lire attentivement ces instructions. Une installation conforme aux instructions suivantes
contribuera à prolonger sa durée de vie. Pour l’équipement auxiliaire associé à la garniture
mécanique (réservoir, échangeur, etc.), des instructions séparées sont requises.
L’utilisateur final doit veiller à ce que le personnel chargé de la manutention, de l’installation et
de l’utilisation de la garniture mécanique ainsi que du matériel correspondant soit parfaitement
informé de la conception et des exigences de fonctionnement d’un tel matériel.
Si besoin est, ces personnes doivent porter des vêtements de protection conformément
aux prescriptions applicables pour l’installation.
La détérioration d’un élément de la garniture, et en particulier des faces, peut entraîner
des fuites(excessives) sous forme liquide ou gazeuse. Le degré de danger dépend du
produit étanché et peut affecter les personnes et/ou l’environnement. Les éléments
susceptibles d’entrer en contact avec une fuite de produit doivent être résistants à la
corrosion et dûment protégés. Les fuites de produit ne doivent pas former de mélanges
explosifs. Les règlements du site d’installation concernant la sécurité du travail, la pré-
vention des accidents et la pollution doivent être strictement respectés.
Cette garniture mécanique a été conçue et construite pour assurer l’étanchéité des machines
rotatives. L’utilisateur assume la responsabilité en cas de mise en place pour des applications
divergentes.
Une panne, un rétablissement ou une modification de l’alimentation en énergie pour la
machine et/ou l’équipement auxiliaire ne doivent présenter aucun risque pour les per-
sonnes et l’environnement et/ou n’exercer aucune influence sur le fonctionnement de la
garniture mécanique.
Les dispositifs de protection utilisés par le fabricant de la machine doivent être conçus
conformément aux exigences de l’installation, mais ne doivent pas occasionner de
risques supplémentaires. Ces dispositifs de protection doivent permettre que la zone
nécessaire pour les travaux d’entretien à effectuer sur la garniture mécanique soit aisé-
ment accessible.
L’alimentation électrique de la machine doit satisfaire aux buts de protection de la direc-
tive 2006/95/CE. Aucun effet dangereux pour les personnes et l’environnement ne doit
être émis par une alimentation non électrique en énergie.
3. Généralités
Toute les illustrations et détails fournis dans ces instructions de montage et d’entretien peuvent
faire l’objet de modifications nécessaires à l’amélioration du produit, sans avis préalable.
Ces instructions sont la propriété de Flowserve qui en détient le «copyright». Ces instructions
sont destinées au personnel de maintenance, au personnel utilisateur et d’encadrement. Elles
!