Flowserve Mechanical Seal General - Manuel (Page 11)

General Installation and Maintenance Instructions for Machinery Components
11
6.3 Installation of a Component Type Seal
See figure 8.
6.3.1 Avant l’installation, vérifier le plan
d’ensemble, la nomenclature et
l’assemblage de la garniture. Veiller à
ce que les faces d’appui et les joints soient exempts de bavures, salissures et autres
dommages. Avant l’installation, essuyer les faces rodées avec un chiffon non pelucheux
et un solvant à séchage rapide. Il n’est pas recommandé de lubrifier les faces de la garni-
ture, sauf si cela est indiqué sur le plan d’ensemble.
6.3.2 Installer la boîte à garniture et l’arbre (y compris, le cas échéant, les paliers de butée)
et vérifier/tracer la distance de réglage de la garniture comme indiqué sur le plan
d’ensemble. D’autres moyens de réglage auxiliaires tels que des cales d’épaisseur peuve-
nt être indiqués sur le plan d’ensemble de la garniture.
Sachez que la mise en place incorrecte de la garniture peut provoquer une défaillance
de la garniture mécanique et suite à cela l‘échappement du produit véhiculé dans
l‘environnement.
6.3.3 Le cas échéant, procéder au pré-assemblage des composants rotatifs et fixes, ou des
sous composants de la garniture, conformément au plan d’ensemble.
6.3.4 Monter par étapes successives les composants de la garniture sur le matériel, fixer les
composants rotatifs. Positionner le(s) chapeau(x) par rapport à la face d’appui de la
boîte à garniture.
6.3.5 Orienter les orifices du (des) chapeau(x) de la garniture comme indiqué sur le plan
d’ensemble et raccorder les tuyauteries.
6.3.6 Serrer boulons/écrous de chapeau de manière uniforme afin d’éviter les déformations ou
une pression inégale du chapeau sur la face d’appui de la boîte à garniture. Ne pas serrer
les vis du dispositif d’entraînement.
6.3.7 Terminer l’assemblage du reste de l’équipement y compris, le cas échéant, les paliers de
butée.
6.3.8 Monter les tuyauteries de raccordement conformément au plan-API et aux instruc-
tions du paragraphe 7. Consulter également (si nécessaire) le manuel de montage et
d’entretien de l’équipement auxiliaire.
6.3.9 Contrôler l’alignement du matériel avec le dispositif d’entraînement, conformément aux
!
Figure 8