Denon DVD-2910 EU - Manuel (Page 28)

100
FRANCAIS
SELE CT HDMI/D VI
OPEN/ SUPER A UDIO
FOR MAT NT SC/PAL
CLOS E CD S ETUP PROGR AM /DIR ECT CLEA R CAL L
SEA RCH M OD E
AUD IO
SUBTIT LE
ANGL E
PAGE MA RKER
RANDOM
DIM MER
ZO OM PICU RE ADJUS T
SETUP
MEMORY
A-B
REPEAT
SELE CT
RC-985
PUR E DIRE CT
DISPLAY
TO P M ENU
RETU RN
MENU
SKIP
SLOW/S EAR CH
PLAY
STIL L/PA USE
STO P
POWER OFF
POWER O N
DVD-2910 DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER
STILL / PAUSE
PLAY STOP OPEN /CLOSE
HDMI / DVI SELECT FORMAT SELECT DIRECT AUDIO CD SETUP PURE SUPER
Touche STOP
Touche STILL/PAUSE
Touche SLOW/SEARCH
(2) Arrêt de la lecture
En cours de lecture, appuyer sur la touche STOP sur l’appareil ou
la télécommande, la lecture s’arrête et le papier peint s’affiche.
<Fonction de lecture mémorisée (uniquement DVD)>
• Avec les DVD-2910, lorsque le touche STOP est enfoncé, cette
position est mémorisée. A ce moment, “ 1 ” clignote sur
l’affichage. Lorsque le touche PLAY est enfoncé après avoir
appuyé sur le touche STOP, la lecture reprend là où elle s’était
arrêtée. La fonction de lecture mémorisée est annulée si le tiroir
de disque est ouvert ou si le touche STOP est enfoncé une
deuxième fois.
• Au bout de 30 minutes en mode arrêt, le DVD-2910 s’éteint
automatiquement et le mode veille est activé. (Extinction
automatique)
Unité principale
✽ La fonction de lecture mémorisée est
activée uniquement sur les disques dont la
durée est indiquée sur l’affichage pendant
la lecture.
Télécommande
(3) Lecture d’arrêt sur image (Pause)
Pendant la lecture, appuyer sur la touche STILL/PAUSE de l’unité
principale ou de la télécommande.
• Appuyer sur le touche PLAY pour reprendre la lecture normale.
(4) Recherche avant/arrière
Pendant la lecture, appuyer sur l’une des touches SLOW/SEARCH
de l’unité principale ou de la télécommande.
6 : Marche arrière
7 : Marche avant
• Lorsque la touche est enfoncée à nouveau, la vitesse de
recherche augmente.
• Modifiable en 4 étapes pour les Super Audio CD et les CD, 7
étapes pour les DVD audio (partie film), DVD vidéo et disques
CD vidéo.
• Appuyer sur le touche PLAY pour reprendre la lecture normale.
REMARQUE:
• Dans certains cas, l’écran menu peut
s’afficher à nouveau lorsqu’un des touches
SLOW/SEARCH est enfoncé pendant la
lecture de menu sur un CD vidéo.
Touches SKIP
Touche
STILL/PAUSE
Touche
SEARCH MODE
STOP
Unité principale
STILL / PAUSE
Unité principale
STOP
Télécommande
STILL/PAUSE
Télécommande
SLOW/SEARCH
REMARQUE:
• La fonction mémoire de reprise de lecture ne
fonctionne pas pendant la lecture de disques
DVD-VIDEO.
Touches de
numérotées
Touche STOP
Touches SKIP
Touches
SLOW/SEARCH
(5) Atteindre le début de chapitres ou de pistes
Repérage utilisant les touche SKIP
Pendant la lecture, appuyer sur l’un des touches SKIP de l’unité
principale ou de la télécommande.
8 : Marche arrière (PRECEDENT)
9 : Marche avant (SUIVANT)
• Chaque pression sur le touche équivaut à un saut de chapitre de
piste.
• Lorsque le touche SKIP 8 est enfoncé une fois, la tête de
lecture revient au début du chapitre ou de la piste en cours de
lecture.
REMARQUE:
• Dans certains cas, l’écran menu peut
s’afficher à nouveau lorsqu’un des touches
SKIP est enfoncé pendant la lecture de
menu sur un CD vidéo.
Position de lecture
Chapitre/Piste Chapitre/Piste Chapitre/Piste Chapitre/Piste
Marche arrière , / Marche avant (sens de la lecture)
Unité principale Télécommande
SKIP
Repérage utilisant les touches de numériques
Appuyer sur la touche SEARCH MODE pendant la lecture.
• Le mode de recherche commute chaque fois que la touche est
enfoncée.
Pour les disques DVD audio : Groupe Æ Plage Æ (Groupe) Æ
Pour les disques DVD vidéo : Titre Æ Chapitre Æ (Titre) Æ
Pour les Super audio CD, CD et CD vidéo : Plage uniquement
✽ Le mode de recherche réglé en appuyant sur la touche SEARCH
MODE est mis en mémoire jusqu’à ce que la touche soit
enfoncée à nouveau.
Toutefois, le mode de recherche retourne au mode par défaut
lorsque l’appareil est éteint.
• Utiliser les touches de numériques pour entrer le numéro à lire.
Télécommande
SEARCH MODE
REMARQUE:
• Certains disques DVD audio, DVD vidéo et
CD vidéo ne fonctionnent pas comme décrit
dans ce manuel due aux intentions des
producteurs de disques.
(6) Lecture image par image (uniquement pour les DVD Vidéo et les CD Vidéo)
Pendant la lecture, appuyer sur la touche STILL/PAUSE de l’unité
principale ou de la télécommande.
• La lecture avance d’une image chaque fois que la touche est
enfoncée.
• Appuyer sur la touche PLAY pour reprendre la lecture normale.
• Avec des disques DVD audio, le saut en avant trame par trame
est possible uniquement pour la partie vidéo.
(7) Lecture ralentie (uniquement pour les DVD Vidéo et les CD Vidéo)
En mode arrêt sur image, appuyer sur l’une des touches
SLOW/SEARCH de l’unité principale ou de la télécommande.
6 : Marche arrière
7 : Marche avant
• Lorsque la touche est enfoncée à nouveau, la vitesse de lecture
ralentie augmente.
• Appuyer sur la touche PLAY pour reprendre la lecture normale.
• Avec des disques DVD audio, la fonction de lecture normale au
ralenti peut être utilisée uniquement avec la partie vidéo.
REMARQUE:
• La lecture ralentie en marche arrière n’est
pas possible sur les CD vidéo.
Télécommande
STILL/PAUSE
Télécommande
SLOW/SEARCH
Unité principale
STILL / PAUSE
Unité principale
Télécommande