Francais 3 – Denon DVD-2910 EU Manuel d'utilisation
Page 19
91
FRANCAIS
3
e Lorsque le “SORTIE VIDÉO” est sélectionnée:
(REMARQUES)
PROGESSIVE (Réglage usine par défaut)
Sélectionner cette fonction lorsque le DVD-2910 est
connecté à une télévision de type progressif.
ENTRELACE
Sélectionner cette fonction lorsque le DVD-2910 est
connecté à une télévision de type entrelacé.
REMARQUE:
• Pour la sortie de composants uniquement, il est possible de
commuter entre une sortie d’images entrelacées et une sortie
d’images progressives. Il n’est pas possible de choisir la sortie
d’image progressive pour connecteur de sortie ou pour Les
connecteur de sortie de la S-Vidéo.
r Lorsque le “MODE PROGRESSIVE” est sélectionnée:
AUTO1 (Réglage usine par défaut)
Sélectionnez ceci quand l’image enregistrée sur le DVD est
un film.
AUTO2
Sélectionnez ceci quand l’image enregistrée sur le DVD est
un film à 30 trames.
VIDEO1 à 3
Sélectionnez ceci quand l’image enregistrée sur le DVD est
de la vidéo.
VIDEO1
Sélectionnez ceci pour de la vidéo normale.
VIDEO2
Sélectionnez ceci pour de la vidéo ayant peu de mouvement.
VIDEO3
Sélectionnez ceci pour de la vidéo ayant beaucoup de
mouvement.
t Lorsque le “SQUEEZE MODE” est sélectionnée:
ETEINT (Réglage usine par défaut)
Sélectionnez ceci pour afficher sans changer la
taille de l’écran.
ACTIF
Sélectionnez ceci pour la lecture d’une image 4:3
que vous souhaitez afficher dans la proportion de
4:3 au centre d’une télévision 16:9.
✽ Fonctionne uniquement lorsque réglé sur
“WIDE (16:9)” dans “TYPE D’ECRAN”. (Voir page 98.)
✽ Aucun efficace pour image entrelacée.
TV
TV
QU I T TE R L A CONF I GURAT I ON
MODE PROGRESS I VE
MENU REGL AGE V I DEO
T YP E D ' EC RAN
T YP E DE TV
SORT I E V I DEO
AUTO1
AUTO2
V I DE O1
V I DE O2
V I DE O3
SQUEE Z E MODE
DE C I S I ON : BOUTON ENTREE
R EGL AGES :
AV1 SORTIE VIDEO
QU I T TE R L A CONF I GURAT I ON
MODE PROGRESS I VE
MENU REGL AGE V I DEO
T YP E D ' EC RAN
T YP E DE TV
SORT I E V I DEO
OFF
ACTIF
SQUEE Z E MODE
DE C I S I ON : BOUTON ENTREE
R EGL AGES :
AV1 SORTIE VIDEO
QU I T TE R L A CONF I GURAT I ON
MODE PROGRESS I VE
MENU REGL AGE V I DEO
T YP E D ' EC RAN
T YP E DE TV
SORT I E V I DEO
PROGRE SS I VE
ENTRELACE
SQUEE Z E MODE
DE C I S I ON : BOUTON ENTREE
R EGL AGES :
AV1 SORTIE VIDEO
QU I T TE R L A CONF I GURAT I ON
MODE PROGRESSIVE
MENU REGLAGE VIDEO
TYPE D'ECRAN
TYPE DE TV
SORTIE VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
RGB
SQUEEZE MODE
AV1 SORTIE VIDEO
DE C I S I ON : BOUTON ENTREE
R EGL AGES :
y Lorsque le “AV1 SORTIE VIDEO” est sélectionnée:
VIDEO (Réglage usine par défaut)
Les signaux vidéo composites seront envoyés par la prise
AV1 SCART.
S-VIDEO
Les signaux S-vidéo seront envoyés.
RVB
Les signaux RVB seront envoyés.
✽ Pour quitter le mode Paramétrage
Utilisez les touche de curseur ª pour sélectionner “QUITTER LA CONFIGURATION” et appuyez ensuite sur la
touche ENTER pour confirmer. Il est aussi possible de quitter en appuyant sur la touche SETUP sur la
télécommande.
Lorsque “CONFIGURATION AUDIO” est sélectionnée
SELE
CT HDMI/D
VI
OPEN/
SUP
ER A
UDIO
FORMAT
NT
SC/PAL
CLOS
E
CD S
ETUP
PROGR
AM
/DIRE
CT
CLEA
R
CAL
L
SEA
RCH
MODE
AUD
IO
SUBT
ITLE
ANGL
E
PAGE
MA
RKER
RANDOM
DIM
MER
ZO
OM
PICU
RE
ADJUS
T
SETUP
MEMORY
A-B
REPEAT
SELE
CT
RC-985
PUR
E DIRE
CT
DISPLAY
TO
P MENU
RETU
RN
MENU
SKIP
SLOW/S
EAR
CH
PLAY
STIL
L/PA
USE
STO
P
POWER OF
F
POWER O
N
1
1, 2, 3
1
2
Utiliser les touches de curseurs • et ª pour sélectionner le
réglage souhaité, puis appuyer sur la touche ENTER.
CANALES AUDIO
Utiliser ce mode pour ajuster pour les systèmes d’enceinte
connectés.
SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE
Utilisez cette fonction afin de sélectionner le format numérique de
signal de sortie.
LPCM (44,1kHz/48kHz)
Utilisez cette option pour régler la sortie audio numérique pour la
lecture de DVD enregistrés en audio PCM linéaire.
SOURCE DIRECT
Ceci permet un réglage pour sortir le son sans ajouter de
réglages d’enceintes ou de traitement du niveau de canal aux
signaux audio d’un DVD audio ou Super Audio CD.
GESTION DES BASSES
Régler pour envoyer ou non des signaux audio du subwoofer lors
de la lecture de signaux audio à deux canaux.
✽ Les réglages de GESTION DES BASSES ne s’appliquent pas
aux sorites numériques.
COMPRESSION
Utiliser cette fonction pour régler la sortie de la plage dynamique
lors de la lecture de disques.
SACD FILTER
Il est possible de régler la valeur du filtre passe-bas lors de la
lecture de CD Super Audio.
3
Utiliser les touches de curseurs • et ª pour sélectionner le
réglage souhaité, puis appuyer sur la touche ENTER.
q Lorsque le “CANALES AUDIO” est sélectionnée:
B Utiliser les touches de curseurs • et ª pour sélectionner
l’élément à régler, ensuite appuyer sur la touche ENTER.
MULTI CANAUX (Réglage usine par défaut)
Sélectionner ce réglage pour des systèmes dans lesquels
trois ou plusieurs enceintes sont connectées.
Lorsque MULTI CANAUX est réglé, les réglages d’enceinte
(CONFIGURATION HP), l’ajustement du niveau de sortie
d’enceinte (REGLAGE DES NIVEAUX) et les distances
d’enceinte (TEMPS DE RETARD) peuvent être réglés.
2CH(SRS OFF)
Sélectionner cette fonction lorsque l’utilisation de la
fonction SRS TruSurround n’est pas requise pour les
systèmes ayant seulement deux enceintes connectées.
2CH(SRS ON)
(Voir pages 92, 93.)
Sélectionner cette fonction pour utiliser la fonction SRS
TruSurround pour les systèmes ayant seulement deux
enceintes connectées.
L’indicateur “
” de l’affichage s’allume pour ce mode.
1
Voir à la page 86.
Télécommande
Télécommande
CONF I GURAT I ON AUD I O
CANAL E S AUD I O
SOR T IE AUDI O NUMÉRIQUE
L PCM (4 4 . 1 kH z / 4 8 kH z )
GESTION DES BASSES
F I L TRE SACD
MULTI CANAUX
NORMAL
ETEINT
ETEINT
SOURCE D I RE CT
QU I T TER L A CONF I GURAT I ON
ETEINT
NON
50kHz
COMPRESS ION
DE C I S I ON : BOUTTON ENTER
R EGL AGES :
Télécommande
Télécommande
CONF I GURAT I ON AUD I O
CANAL E S AUD I O
SOR T IE AUDI O NUMÉRIQUE
L PCM (4 4 . 1 kH z / 4 8 kH z )
GESTION DES BASSES
F I L TRE SACD
SOURCE D I RE CT
QU I T TER L A CONF I GURAT I ON
COMPRESS ION
MUL T I CANAUX
2CH(SRS ON)
2CH(SRS OFF)
DE C I S I ON : BOUTTON ENTER
R EGL AGES :