Denon DVD-2910 EU Manuel d'utilisation
Page 15
87
FRANCAIS
MENU NIVEAU DE PROTECTION
RESTRICTION
0
1
2
3
4
5
6
7
8(NO LIMIT)
MODIFICATION
CHOIX DE MENU
MODE DE LECTUR
SOUS TITRES
FOND D'ECRAN
AFFICHAGE
VEILLE AUTOMATIQUE
DIAPORAMA
MODE AUDIO
MODE VIDEO
NON
OUI
BLEU
GRIS
NOIR
IMAGE
ETEINT
ACTIF
NON
OUI
5SEC
(5~15SEC)
CONFIGURATION AUDIO
CANALES AUDIO
SORTIE AUDIO
NUMÉRIQUE
LPCM
(44.1 kHz/48 kHz)
SOURCE DIRECT
GESTION DES BASSES
COMPRESSION
FILTRE SACD
MULTI CANAUX
2 CH(SRS OFF)
2 CH(SRS ON)
NORMAL
PCM
ETEINT
ACTIF
ETEINT
ACTIF
ETEINT
ACTIF
NON
OUI
50Hz
100kHz
CONFIGURATION HP
REGLAGE DES
NIVEAUX
TEMPS DE
RETARD
HP FRONTAL
HP CENTRALE
CAISS.BASSE
SURROUND
TEST TONALITE
AVANT G
CENTRALE
AVANT D
SURROUND D
SURROUND G
CAISS.BASSE
SW
+
10dB
DISTANCE
AVANT G
AVANT D
CENTRALE
SURROUND G
SURROUND D
CAISS.BASSE
DEFAUT
GRANDS
PETITS
GRAND
PETIT
NON
OUI
NON
GRANDS
PETITS
NON
ETEINT
AUTO
MANUEL
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
ETEINT
ACTIF
METRES
PIEDS
3.6m
3.6m
3.6m
3.0m
3.0m
3.6m
ACTIF
ANCIEN MOT DE PASSE
NOUVEAU MOT DE PASS
CONFIRMER MOT DE PASSE
MOT DE PASSE
ACTUEL
CONFIGURATION HP
Lorsque “REGLAGE LANGUE” est sélectionnée
SELE
CT HDMI/D
VI
OPEN/
SUP
ER A
UDIO
FORMAT
NT
SC/PAL
CLOS
E
CD
SETUP
PROGR
AM
/DIRE
CT
CLEA
R
CAL
L
SEA
RCH
MODE
AUD
IO
SUBT
ITLE
ANGL
E
PAGE
MA
RKER
RANDOM
DIM
MER
ZO
OM
PICU
RE
ADJUS
T
SETUP
MEMORY
A-B
REPEAT
SELE
CT
RC-9
85
PUR
E DIRE
CT
DISPL
AY
TO
P MENU
RETU
RN
MENU
SKIP
SLOW/S
EAR
CH
PLAY
STIL
L/PA
USE
STO
P
POWER OF
F
POWER O
N
1
1, 2, 3
1
2
Utiliser les touches de curseurs • et ª pour sélectionner le
réglage souhaité, puis appuyer sur la touche ENTER.
DIALOGUES
Utilisez cette option pour sélectionner la langue du son à la sortie
enceintes.
SOUS-TITRES
Utilisez cette option pour sélectionner la langue des sous-titres
affichés sur la TV.
MENUS DU DISQUE
Utiliser ceci pour programmer la langue des menus titre (menus
enregistrés sur le disque), etc.
LANGAGE OSD
Utiliser cette fonction pour régler la langue de l’écran des
réglages par défaut et des messages affichés sur l’écran de TV
(“PLAY”, etc.).
REGLAGE LANGUE
DE C I S I ON : BOUTON ENTREE
DIALOGUES
MENUS DU DISQUE
QU I T T E R L A C ON F I G UR A T I ON
SOUS-TITRES
ANGLAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS
LANGAGE OSD
R EGL AGES :
1
Voir à la page 86.
Télécommande
Télécommande
Télécommande
Télécommande
3
Utiliser les touches de curseurs • et ª pour sélectionner le
réglage souhaité, puis appuyer sur la touche ENTER.
q Lorsque le “DIALOGUES” est sélectionnée:
ANGLAIS (Réglage usine par défaut)
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez lire un DVD
avec le son en anglais.
FRANÇAIS
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez lire un DVD
avec le son en français.
ESPAGNOL
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez lire un DVD
avec le son en espagnol.
ALLEMAND
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez lire un DVD
avec le son en Allemand.
ITALIEN
Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez lire un DVD
avec le son en italienne.
AUTRE
Utiliser les touches de numériques pour entrer le numéro de
la langue. (Voir “Liste des codes de langue” à la page 88.)
REGLAGE LANGUE
DE C I S I ON : BOUTTON ENTER
DIALOGUES
MENUS DU DISQUE
QU I T TE R L A CONF I GURAT I ON
SOUS-TITRES
ANGLAIS
F R ANÇA I S
ESPAGNOL
ITALIEN
ALLEMAND
AUTRE
LANGAGE OSD
R EGL AGES :