Denon DVD-2910 EU - Manuel (Page 23)

95
FRANCAIS
Lorsque “CHOIX DE MENU” est sélectionnée
SELE CT HDMI/D VI
OPEN/ SUP ER A UDIO
FORMAT
NT SC/PAL
CLOS E CD S ETUP PROGR AM /DIRE CT CLEA R CAL L
SEA RCH MODE
AUD IO
SUBT ITLE
ANGL E
PAGE MA RKER
RANDOM
DIM MER
ZO OM PICU RE ADJUS T
SETUP
MEMORY
A-B
REPEAT
SELE CT
RC-985
PUR E DIRE CT
DISPLAY
TO P MENU
RETU RN
MENU
SKIP
SLOW/S EAR CH
PLAY
STIL L/PA USE
STO P
POWER OF F
POWER O N
1
1, 2, 3
1
2
Utiliser les touches de curseurs • et ª pour sélectionner le
réglage souhaité, puis appuyer sur la touche ENTER.
MODE DE LECTURE
Le mode de lecture de DVD vidéo peut être réglé pour lire le
contenu d’un DVD vidéo inclus sur un DVD audio.
SOUS TITRES
Utilisez cette option pour activer ou désactiver les légendes
enregistrées sur le DVD.
FOND D’ECRAN
Utiliser cette fonction afin de choisir une image servant d’arrière-
plan sur l’écran en mode stop ou lors de la lecture d’un CD.
AFFICHAGE
La régler si oui ou non il y aura une indication sur l’affichage de
cette unité seulement pour les 2 secondes suivant
immédiatement la commande, même alors que l’affichage a été
éteint.
VEILLE AUTOMATIQUE
Pour économiser l’énergie, le DVD-2910 peut être réglé
automatiquement en mode d’attente lorsqu’il n’est pas utilisé
pendant de longues périodes.
DIAPORAMA
L’intervalle de temps pour commuter à l’image fixe suivante lors
de la lecture d’images fixes d’un diapositive (en format JPEG)
peut être réglé.
3
Utiliser les touches de curseurs • et ª pour sélectionner le
réglage souhaité, puis appuyer sur la touche ENTER.
q Lorsque le “MODE DE LECTURE” est sélectionnée:
MODE AUDIO (Réglage usine par défaut)
Choisir ce réglage pour lire les signaux de DVD audio tels
quels.
MODE VIDEO
Choisir ce réglage pour lire le contenu de DVD vidéo inclus
dans un disque DVD audio.
1 Voir à la page 86.
Télécommande Télécommande
CHO I X DE MENU
MODE DE L E C TURE
SOUS T I T RE S
FOND D'ECRAN
VEILLE AUTOMATIQUE
DIAPORAMA
QU I T TE R L A CONF I GURAT I ON
MODE AUD I O
NON
BLEU
ETEINT
NON
5 SEC
DE C I S I ON : BOUTTON ENTER R EGL AGES :
AFFICHAGE
Télécommande Télécommande
CHO I X DE MENU
MODE DE L E C TURE
SOUS T I T RE S
FOND D'ECRAN
AFFICHAGE
VEILLE AUTOMATIQUE
DIAPORAMA
QU I T TE R L A CONF I GURAT I ON
MODE AUDIO
MODE VIDEO
DE C I S I ON : BOUTTON ENTER R EGL AGES :
3
w Lorsque le “SOUS TITRES” est sélectionnée:
NON (Réglage usine par défaut)
Sélectionnez cette option lorsque vous ne souhaitez pas
afficher les légendes à l’écran lorsque le DVD contient des
légendes en anglais.
OUI
Sélectionnez cette option pour afficher les légendes à l’écran
lorsque le DVD contient des légendes en anglais.
e Lorsque le “FOND D’ECRAN” est sélectionnée:
BLEU (Réglage usine par défaut)
Choisissez cette fonction afin d’afficher un arrière-plan bleu.
GRIS
Sélectionner cette couleur pour afficher un fond gris sur
l’écran du téléviseur.
NOIR
Sélectionner cette couleur pour afficher un fond noir sur
l’écran du téléviseur.
IMAGE
Sélectionnez cette fonction pour afficher le papier peint.
r Lorsque le “AFFICHAGE” est sélectionné:
ETEINT (Réglage usine par défaut)
Ce réglage est valable lorsque l’écran a été mis hors tension
à l’aide. L’écran ne montrera pas d’indication même si l’on a
appuyé sur une touche (ex: skip, stop, etc.).
ACTIF
Ce réglage est valable lorsque l’écran a été mis hors tension
à l’aide. Lorsque l’on appuie sur une touche (ex: skip, stop,
etc.), l’indication apparaît à l’écran pendant environ 2
secondes.
t Lorsque le “VEILLE AUTOMATIQUE” est sélectionnée:
NON (Réglage usine par défaut)
L’alimentation ne commute pas automatiquement au mode
d’attente.
OUI
Le DVD-2910 s’éteint et le mode d’attente est réglé si le
DVD-2910 reste en mode d’arrêt pendant environ 30
minutes.
y Lorsque le “DIAPORAMA” est sélectionnée:
Utiliser les touches de curseurs • et ª pour régler l’intervalle
de temps.
L’intervalle de temps peut être réglé entre 5 et 15 secondes.
(Le réglage d’origine est sur 5 secondes.)
CHO I X DE MENU
MODE DE L E C TURE
SOUS T I T RE S
FOND D'ECRAN
AFFICHAGE
VEILLE AUTOMATIQUE
DIAPORAMA
QU I T TE R L A CONF I GURAT I ON
DE C I S I ON : BOUTTON ENTER R EGL AGES :
BLEU
GRIS
NOIR
IMAGE
CHO I X DE MENU
MODE DE L E C TURE
SOUS T I T RE S
FOND D'ECRAN
AFFICHAGE
VEILLE AUTOMATIQUE
DIAPORAMA
QU I T TE R L A CONF I GURAT I ON
DE C I S I ON : BOUTTON ENTER R EGL AGES :
NON
OUI
SONSTIGE EINSTELLUNGEN
MODE DE L E C TURE
SOUS T I T RE S
FOND D'ECRAN
AFFICHAGE
VEILLE AUTOMATIQUE
DIAPORAMA
ETEINT
ACTIF
EINSTELLUNGEN BEENDEN
AUSWAHL : ENTER-TASTE NAVIGATION :
CHO I X DE MENU
MODE DE L E C TURE
SOUS T I T RE S
FOND D'ECRAN
AFFICHAGE
VEILLE AUTOMATIQUE
DIAPORAMA
QU I T TE R L A CONF I GURAT I ON
DE C I S I ON : BOUTTON ENTER R EGL AGES :
NON
OUI
CHO I X DE MENU
MODE DE L E C TURE
SOUS T I T RE S
FOND D'ECRAN
AFFICHAGE
VEILLE AUTOMATIQUE
DIAPORAMA
QU I T TE R L A CONF I GURAT I ON
DE C I S I ON : BOUTTON ENTER R EGL AGES :
5SEC
✽ Pour quitter le mode Paramétrage
Utilisez les touche de curseur ª pour sélectionner “QUITTER LA CONFIGURATION” et appuyez ensuite sur la
touche ENTER pour confirmer. Il est aussi possible de quitter en appuyant sur la touche SETUP sur la
télécommande.
REMARQUES:
• Un décodeur de sous-titres en anglais est nécessaire pour afficher les sous-titres dans cette langue.
• Les DVD comportant des signaux de légendes sont repérés par la marque
, , .
Les légendes en anglais ne peuvent être affichées si le DVD ne contient pas de signaux de légende enregistrés.
• Les caractères d’affichage des légendes (majuscules, petites lettres, italiques, etc.) dépendent du DVD et ne
peuvent être sélectionné avec le DVD-2910.